"coisa de que me lembro é" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء أتذكره هو
• ما أذكره هو

Sim... a última coisa de que me lembro é de ver as bombas explodirem.
نعم، آخر شيء أتذكره هو رؤيتي للقنبلة تنفجر

A última coisa de que me lembro é dos Espíritos das Trevas a levarem-me.
- آخر شيء أتذكره هو روح مظلمة أخذتني بعيدا

A primeira coisa de que me lembro é de acordar no aeroporto.
أول شيء أتذكره هو الاستيقاظ في المطار

Desliguei. Sentei-me no sofá. A última coisa de que me lembro é de ter ouvido uma voz.
.أغلقتُ الخط، جلستُ على الأريكة ...آخر ما أذكره هو أنني سمعتُ صوتاً

A última coisa de que me lembro é...
-آخر ما أذكره هو" ..."

A última coisa de que me lembro é do Tommy a agarrar-me e a dizer-me para correr.
أخر شيء أتذكره هو (طومي) يمسك بي ويخبرني أن أهرب.