"coisa dentro de" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيء بداخلك
• الشيء الذي يسكنني
• شئ بداخلي

Lamento que tenhas essa coisa dentro de ti, mas eu vou ser salvo.
أنا آسف أصبح هذا الشيء بداخلك لكن أنا سأنقذكِ

Não consigo. Descobre essa coisa dentro de ti que te dê força.
اعثري على ذلك الشيء بداخلك الذي يجعلك قويّة

Porque me parece que não consegues controlar essa coisa dentro de ti.
ﻷنني لا أعتقد أن بإمكانك السيطرة على ذلك الشيء بداخلك

Esta coisa dentro de mim.
ذلك الشيء الذي يسكنني

- Esta coisa dentro de mim.
ذلك الشيء الذي يسكنني!

Talvez alguma coisa dentro de mim te chame, ou alguma coisa em ti me chame.
ربما هناك شئ بداخلي هو الذي ينادي او بداخلكِ ينادي

E agora sei que não estavas doente, que tinhas uma coisa dentro de e os poderes.
ولكن أعني، الأن أعلم أنّك لم تَكن مريض وكان لديَك ذاك الشيء بداخلك والقُوّة.

Certo, então és a Carys. Estás desesperada por sexo porque é o que a coisa dentro de ti precisa, mas sabes que vai matar.
حسناً، اذاً أنت (كاريس)، وأنت في أمس الحاجة للجنس، لأن هذا ما يريده الشيء بداخلك,

Aquela coisa dentro de ti é da minha responsabilidade.
ذلك الشيء بداخلك هو مسؤوليتي