| Assim ninguém suspeitaria que faltava alguma coisa depois. | Open Subtitles | وهذا جعل الديسك يحدد مدته إذن لا أحد سوف يشك بقدان شيء بعد هذا |
| Se você lembrar qualquer coisa depois... qualquer coisa que seja, por favor me ligue. | Open Subtitles | إذا تذكرت أي شيء بعد هذه الليلة، أي شيء على الإطلاق، من فضلك أعطني مكالمة. |
| Por favor dá-me uma oportunidade. Podes decidir qualquer coisa depois | Open Subtitles | أرجوك أعطيني فرصة وتستطيعين أن تقرري أي شيء بعد ذلك |
| Ele disse-lhe alguma coisa, depois de atropelar o seu gato? | Open Subtitles | هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟ |
| Talvez tenhas aprendido alguma coisa, depois de todos estes anos. | Open Subtitles | ربما تكون تعلمت شيئاً بعد كل هذه السنين |
| Achas mesmo que mereces alguma coisa depois do que fizeste hoje? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟ |
| O facto de ter comprado um par de sapatilhas e umas calças de treino algum tempo depois do homicídio, o facto de ter comprado alguma outra coisa depois do homicídio, quer dizer que não podia ter um par de sapatilhas | Open Subtitles | حقيقة أنك اشتريت زوج من الأحذية وبنطال في وقت ما بعد الجريمة, حقيقة أنك اشتريت أيّ شيء بعد الجريمة, |
| Ainda estás com disposição de fazer qualquer coisa depois do trabalho esta noite? | Open Subtitles | أمازلت على عمل شيء بعد العمل هذه الليلـة ؟ |
| Disse-lhe alguma coisa depois de eu desligar ontem? | Open Subtitles | هل قلتَ له أي شيء بعد أن أغلقتُ السماعة بالأمس؟ |
| As meninas vão fazer alguma coisa, depois disto? | Open Subtitles | اذا, هل ستفعلون أي شيء بعد ذلك؟ |
| - Houve alguma coisa depois do baile? | Open Subtitles | هل حدث شيء بعد الحفلة الراقصة؟ |
| Aconteceu-lhe alguma coisa depois de ser preso? | Open Subtitles | لم حدث له شيء بعد توقّف القلب؟ |
| Ouviu alguma coisa depois de se ir deitar? | Open Subtitles | هل سعت أي شيء بعد إيوائك للفراش ؟ |
| Ela disse alguma coisa depois de lhe ter emprestado o gravador? | Open Subtitles | -أقالت أيّ شيء بعد إستعارتها للمُسجل؟ |
| Aconteceu alguma coisa depois de eu ter saído? | Open Subtitles | هل حدث شيء بعد مغادرتي؟ |
| Voce fez alguma coisa depois disso? | Open Subtitles | اقمت باي شيء بعد ذلك ؟ |
| A minha esposa vai organizar uma "coisa" depois de amanhã. | Open Subtitles | (لينغ)؟ زوجتي سوف تقيم "شيء" بعد يوم غد. |
| Vamos comer alguma coisa depois do jogo.Amo-te. " | Open Subtitles | "لنأكل شيئاً بعد المباراة، وأنا أحبك " |
| O Sr. Zuckerberg disse-te alguma coisa depois de assinares os papéis? | Open Subtitles | (حسناً، (إدواردو) هل قال السيد (زاكربيرغ شيئاً بعد أن وقعت الأوراق؟ |
| Comeste alguma coisa depois do funeral? | Open Subtitles | هل أكلتِ شيئاً بعد المأتم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 