"coisa do mundo" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء في العالم

Ter um filho não seria a pior coisa do mundo.
الحصول على طفل لن يكون اسوأ شيء في العالم

A pior coisa do mundo que se pode fazer a um homem é amarra-lo a uma cadeira daquela maneira.
أسوأ شيء في العالم يفعلونه لرجل هو تقييد في كرسي كهذا

Essa não é a pior coisa do mundo, ficarei na frente do escritório, e revelarei o nosso verdadeiro amor.
ذلك ليس أسوء شيء في العالم سأقف فقط في واجهة المكتب ويكشف حبنا الحقيقي

Muito bem, ser despedido, não é a pior coisa do mundo.
حسناً, ليس أسوء شيء في العالم أن يتم طردك

Sim, bem, não é a pior coisa do mundo.
نعم، حسناً، إنه ليس أسوء شيء في العالم

Seria a pior coisa do mundo, apaixonares-te por um congressista?
هل سيكون أسوأ شيء في العالم أن تقعي بحب رجل الكونجرس؟

Nao era a pior coisa do mundo ter um ratinho do gueto a correr por ai.
أجل، فلن يكون أسوأ شيء في العالم بأنيكونهنالكصغيرفقير بالجوار..

Não é a pior coisa do mundo, pois não?
انه ليس اسوء شيء في العالم اليس كذلك؟

Mas se os tratares bem, eles tornam-se na melhor coisa do mundo.
لكن إن عاملتهم كما ينبغي فسيكونون أفضل شيء في العالم

Não é a pior coisa do mundo, ela começar a ser cautelosa.
كلا، ترى، ليس أسوأ شيء في العالم أنها في الواقع بدأت تصبح حذرة.

É também como se algo fosse a maior coisa do mundo.
وأيضا لو أن هناك أفضل شيء في العالم

Mas não seria a pior coisa do mundo.
لكنه لن يكون أسوء شيء في العالم

- Chris... Para mim, dançar é a melhor coisa do mundo.
أعتقد أن الرقص هو أفضل شيء في العالم.

Está tudo igual, não seria a pior coisa do mundo...
كل الأشياء متساويه لم يكن ذلك ليصبح أسوأ شيء في العالم - لو أنني ..

O que acharam? Não é a pior coisa do mundo, certo? Está na hora de ires dormir, Stewie.
ليس أسوأ شيء في العالم صحيح ؟ وقت النوم " ستوي "

Não era a pior coisa do mundo.
هذا لن يكون أسوأ شيء في العالم.

Isso não pode ser a pior coisa do mundo.
هذا لا يمكن أن يكون أسوأ شيء في العالم.

Eu deparei-me com a pior coisa do mundo.
جئت لأقابل أسوأ شيء في العالم وجهًا لوجه!

Digo-vos que aquele Kong é a maior coisa do mundo.
أؤكد لك ايها القبطان أن (كونج) أكبر شيء في العالم

"Qualquer coisa do mundo.
أي شيء في العالم