| Alguma coisa está errada. Eles não deveriam estar tão a Norte. | Open Subtitles | هناك خطب ما لا يفترض أن يكونوا في هذا المكان |
| A sua respiração não passa de um sussurro. - Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | تنفسه ليس أكثر من الهمس، ثمة خطب ما |
| - Alguma coisa está errada aqui. - Esta não é uma cena de crime. | Open Subtitles | من الواضح أن هنالك خطبٌ ما هنا - هذا ليس مسرح جريمة - |
| Espere, alguma coisa está errada. | Open Subtitles | انتظرن هنالك خطبٌ ما مالأمر؟ |
| Alguma coisa está errada. Eles já deviam ter voltado. | Open Subtitles | ثمة خطب ما، يفترض أن يعودا بحلول الآن |
| Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | هناك خطبٌ ما. |
| - Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | هناك خطبٍ ما |
| Mas alguma coisa está errada. | Open Subtitles | ولكن هناك خطب ما |
| Alguma coisa se passa, alguma coisa está errada. | Open Subtitles | بل هناك شيء هناك خطب ما |
| Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | حسنًا، لقد وقع خطب ما |
| - Omar Dresden. Olá. Alguma coisa está errada aqui. | Open Subtitles | عمر دريدسن وقع خطب ما |
| É o Jem. Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | انه جيم، هناك خطب ما |
| - Alguma coisa está errada. - Que droga! | Open Subtitles | ـ ثمة خطب ما ـ سحقاً لي |
| - Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | مهلاً, هنالِكَـ خطبٌ ما |
| Alguma coisa está errada, mãe. | Open Subtitles | هُناك خطبٌ ما يا أمّي. |
| - Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | هنالك خطبٌ ما |
| Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | هناك خطبٌ ما |
| Alguma coisa está errada. | Open Subtitles | هناك خطبٍ ما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 