| Se acontecer alguma coisa esta noite, não sei que farei. | Open Subtitles | إذا حدث أي شيء الليلة لا أعرف ماذا سأفعل |
| Bebeu alguma coisa esta noite Ou comeu algo mais pesado? | Open Subtitles | هل شربت اي شيء الليلة او تناولت اطعمة غنية؟ |
| Bebeu alguma coisa esta noite, minha senhora? | Open Subtitles | هل شربتِ أيّ شيء الليلة يا سيّدتي؟ |
| Não devias saber que tens uma coisa esta noite. | Open Subtitles | ليس من المفترض عليك، أن تعلم بأن لديك شيئاً الليلة |
| Estava a pensar que podíamos ir comer qualquer coisa esta noite quando acabássemos. | Open Subtitles | كنت آمل أن نتناول معاً شيئاً الليلة بعد أن ننتهي، كما تعلمين... |
| Vamos dormir naquela coisa esta noite? | Open Subtitles | هل سننام في ذالك الشيء الليلة ؟ |
| Vamos dormir naquela coisa esta noite? | Open Subtitles | هل سننام في ذالك الشيء الليلة ؟ |
| Eu tenho que fazer uma coisa esta noite. | Open Subtitles | علي عمل شيء الليلة |
| Aconteceu uma coisa esta noite, Olivia. | Open Subtitles | حدث شيء الليلة هناك يا (أوليفيا). |
| Há uma coisa esta noite. | Open Subtitles | هناك شيء الليلة ... |
| E bebeu alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | و هل شربت شيئاً الليلة ؟ - كلا إطلاقاً - |
| Não foi nada demais. E bebeu alguma coisa esta noite? | Open Subtitles | وهل شربت شيئاً الليلة ؟ |
| Estava a pensar que podíamos ir comer qualquer coisa esta noite. | Open Subtitles | -كنت آمل أن نتناول شيئاً الليلة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 