"coisa fixe" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئاً رائعاً
• شيء رائع
• شيئًا رائعًا
• شيئاً جميلاً

Vocês sabem, uma coisa fixe.
تعلمون ، شيئاً رائعاً

Escolhe uma coisa fixe, pensa no James Dean.
حسناً و اختاري شيئاً رائعاً مثل (جيمس دين)

Ok. Tenho uma coisa fixe para vos mostrar.
حسناً يارفاق ، لدّي شيء رائع فعلاً لأريكما إياه

Se ele disser mais uma coisa fixe, ele entra.
إذا قال أي شيء رائع الآن سينضم إلينا

Só estou a dizer que não magoa esforçares-te para comprares uma coisa fixe para a rapariga.
ان تبذلَ القليل من الجهد وتحضر للفتاة شيئاً جميلاً

Eu quero-te mostrar uma coisa fixe.
-أريد أن أريك شيئاً رائعاً . -ماذا؟

Diz alguma coisa fixe, antes de a atirares!
قل شيئاً رائعاً عندما تقذفها

Devíamos fazer alguma coisa fixe ao Phil.
أتعلمان، يجب أن نفعل شيئاً رائعاً لـ(فيل).

É aquela coisa fixe em que mulheres de roupa interior lutam uma contra outra.
نعم,إنه شيء رائع حيث الفتيات بالبيكيني يلاكمون بعضهم البعض

Aqui está uma máquina a fazer uma coisa fixe.
هناك شيء رائع الالات تستطيع فعله

Sempre que apanha um bandido, diz alguma coisa fixe.
لا يقتل شريراً دون قول شيء رائع

Tens de sair do edificio Para alguma coisa fixe acontecer.
ينبغي أن تترك البناء لكيّ يقع شيء رائع

Robot, ordeno-te que faças qualquer coisa fixe!
روبوت , أنا مرك أفعل شيء رائع

Quero dar-lhe uma coisa fixe. De 1.100 dólares?
أريد أن أحضر لها شيئاً جميلاً