| Fizeste alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | تعلمين , فعلتِ أي شيء خارج عن المألوف مؤخرا ؟ |
| Os golpistas são observadores, talvez ela tenha notado alguma coisa fora do normal. | Open Subtitles | الخداع هو ملاحظات, إذن فقد شعرت بأن... هناك شيء خارج عن المألوف. |
| Qualquer coisa fora do normal. | Open Subtitles | اي شيء خارج عن المألوف. |
| Ouviu alguma coisa fora do normal? Viu alguém suspeito? | Open Subtitles | هل سمعت أي شيء غير عادي , أو رأيت اي شخص مشبوه؟ |
| Se fizer alguma coisa fora do normal, dá-me um tiro na cabeça! | Open Subtitles | وإن فعلتُ أي شيء غير إعتيادي مهما كان بسيطاً فضع رصاصةً في رأسي |
| Então, viram alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل رأيتم اى شىء غير عادى , يا فتيات ؟ |
| Passava-se alguma coisa fora do normal, no trabalho, algum tipo de problema? | Open Subtitles | أكان هناك أي شيء غير عادي يجري في العمل أو غيره من المشاكل؟ |
| Há alguma coisa fora do normal nestes dois homens? | Open Subtitles | وهل هناك شيء غير عادي بشأن الرجلين؟ |
| Parece estar alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل يبدو أى شيء غير إعتيادي ؟ |
| Alguma coisa fora do normal? | Open Subtitles | هل هناك اى شىء غير عادى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 