| - Vamos ver se esta coisa funciona. | Open Subtitles | نرى إن كان هذا الشيء يعمل |
| - Essa coisa funciona? | Open Subtitles | ــ أهذا الشيء يعمل ؟ |
| Esta coisa funciona bem. | Open Subtitles | هذا الشيء يعمل بشكل رائع |
| Espera, essa coisa funciona em qualquer telemóvel? | Open Subtitles | مهلاً، هذا الشئ يعمل مع أي هاتف |
| Vejamos se esta coisa funciona. | Open Subtitles | لنر ما إذا كان هذا الشئ يعمل |
| Esta coisa... funciona nos dois sentidos, sabes? | Open Subtitles | كما ترين، هذا الشيء... يعمل من الجانبين |
| Essa coisa funciona mesmo? | Open Subtitles | هل هذا الشيء يعمل حقا ؟ |
| Esta coisa funciona mesmo. | Open Subtitles | هذا الشيء يعمل حقا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 