"coisa louca" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء مجنون

Aconteceu-lhe uma coisa louca e ela teve uma reacção normal.
حصل لها شيء مجنون و رد فعلها كان طبيعي حدا

Digo, isso não irá forçar o psicopata esconder-se, nem o fará fazer alguma coisa louca...
أعني ، بالتأكيد لن يُجبر ذلك الأمر المُختل عقلياً المختبيء لن يتسبب في فعله لأى شيء مجنون

Aconteceu alguma coisa louca de facto não posso explicar, mas estou a ser puxada para Mercúrio.
شيء مجنون حدث ول لا يمكن أن يفسر ذلك حقا، ولكن أنا يجري puIIed إلى عطارد.

Sabe? Qualquer coisa louca para recuperar o nosso carisma.
كما تعلم، شيء مجنون لإستعادة سحرنا

- Desculpa. - Magoa. - Façamos uma coisa louca.
حسناً لنفعل شيء مجنون

Já fizeste alguma coisa louca assim?
هل فعلت أبداً شيء مجنون كهذا؟

Mesmo assim, ao voltar para casa, passei pela casa do Abe, e sabendo que ele estaria a dar aulas a tarde inteira, não pude resistir a fazer uma coisa louca.
ولكن مع ذلك، عندما كنت أمشي عائدة إلى البيت، مررت بمنزل (آيب) وكنت أعرف أنه مشغول بالتدريس طوال المساء لم أستطع مقاومة فعل شيء مجنون

... Aconteceu uma coisa louca.
حدث شيء مجنون.