"coisa mais difícil que alguma" - Traduction Portugais en Arabe

• أصعب شيء

Então aos 20 anos, fiz a coisa mais difícil que alguma vez fiz na vida.
لذلك وفي عمر العشرين، فعلت أصعب شيء يمكن أن أقوم به فى حياتي.

O memorial da Ali foi a coisa mais difícil que alguma vez fiz.
كان النصب التذكاري أصعب شيء فعلته منذ وقت طويل

Fingir que não te amava foi a coisa mais difícil que alguma vez fiz.
كان التظاهر بعدم محبتك هو أصعب شيء فعلته على الإطلاق

Foi a coisa mais difícil que alguma fiz.
كان ذلك أصعب شيء تحتم عليّ القيام بهِ.

A coisa mais difícil que alguma vez tive que fazer.
أصعب شيء واجهني للقيام به بأن أكون أباً

Fazer com que a Joy desse uns amassos com o Randy iria ser a coisa mais difícil que alguma vez tive de fazer.
... جعل ( جـوي ) تخرج مـع ( رانـدي ) في موعد غرامي كان أصعب شيء اضطررت إلـى فعلـه في حياتي

Não vai ser a coisa mais difícil que alguma vez fiz.
فلـن يكون أصعب شيء فعلتـه

Isto é a coisa mais difícil que alguma coisa fiz na minha vida. Muito bem, vaca.
هذا أصعب شيء قمت به في حياتي