Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"coisa minha" - Traduction Portugais en Arabe
-
شيء يخصني
| Ei...calem-se. Estes dois apaixonados, têm uma coisa minha e eu quero-a. | Open Subtitles | أيها الحذق, هذا العاشقان لديهما شيء يخصني أنا وأريده |
| Sempre que tentava ter alguma coisa minha... | Open Subtitles | في أي وقت حاولت أن يكون لدي شيء يخصني |
| Você tem uma coisa minha. | Open Subtitles | ليس بالضبط. لديك شيء يخصني. |
| - Mas elas têm uma coisa minha. | Open Subtitles | لكن لديهم شيء يخصني |
| Uma coisa minha. | Open Subtitles | (ريد) شيء يخصني |