"coisa na minha vida" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء في حياتي

Não me intrepretes mal, és a melhor coisa na minha vida.
لم يحصل لي خطأ ، أنت افضل شيء في حياتي

Mas agora, é a única coisa na minha vida que parece mais acertada.
ولكن الآن هو كل شيء في حياتي والذي يبدو صحيحاً

Eu era completamente incapaz de mudar qualquer coisa na minha vida ou a perceção que as pessoas tinham de mim.
كنت عاجزاً تماماً أن أغير اي شيء في حياتي أو تصورات الناس لي .

Querem energia solar". A Muna, de uma das famílias em que instalámos uma unidade solar, disse-me: "Sabes, Majd, "nunca imaginei que ia controlar alguma coisa na minha vida.
منى، وهي من عائلة قمنا بتركيب جهاز طاقة شمسية لها، قالت لي: "أتعرفين يا مجد، لم أتخيل أبدًا أنني سأستطيع التحكم بأي شيء في حياتي.

Tu és a melhor coisa na minha vida.
أنت أفضل شيء في حياتي

Ela é a melhor coisa na minha vida.
انها أفضل شيء في حياتي.