"coisa para mim" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء لي
• شيء من أجلي
• شئ لي
• شيئاً لي
• شىء لى
• لي شيئاً
• شيئ من أجلي
• شيئ ٌ لي
• شيئاً لأجلي
• شيئاً لى
• شيء لأجلي
• شيء من اجلي
• على شيء بالنسبة لي
• شئ من أجلى
• شيء ليّ

Aquele avião espanhol deve ter alguma coisa para mim.
تلك الطائرة الإسبانية لا بد وأنها كانت لديها شيء لي

Vest, há alguma coisa para mim?
ــ الرقيب مارتن ــ فيست ، هل من شيء لي ؟

Grace, faça-me uma coisa para mim e para todos aqui no tribunal.
جريس، أريد منكِ فعل شيء من أجلي, شيء من أجل جميع من في هذه القاعة.

Há alguma coisa para mim, na cama?
أهناك أي شيء من أجلي في مدفأة السرير؟

White e Blazevich. Tem alguma coisa para mim?
معذره انا من "وايت و بليزيفيتش" الديك شئ لي

Eu tenho uma coisa para homens que pensam que têm uma coisa para mim.
لدي شيء للرجال الكبار الذين يظنون بأن لديهم شيئاً لي

Deixaste-o perder o único prédio que significava alguma coisa para mim.
تركته يقامر بالمبنى الوحيد لنا الذي يعني في الحقيقة شيء لي

- E mesmo para os polegares. Se tiver alguma coisa para mim, dê-me-a agora.
و حتى على الإبهام اذا كان لديك شيء لي ، فأعطني إياه

Preciso que faças uma coisa para mim em segredo.
أريدك أن تفعل شيء لي خارج عن العمل

As pessoas mudam, e isso é capaz de não ser a melhor coisa para mim.
الناس تتغير قد لا يكون أفضل شيء لي

Garcia, preciso que verifiques uma coisa para mim.
غارسيا، أحتاج أن تحققي من شيء لي

Alguma coisa para mim?
أهناك شيء من أجلي?

- O Pai tem qualquer coisa para mim.
ابي لديه شيء من أجلي

Os cavalheiros têm alguma coisa para mim?
هل لديكما أي شيء من أجلي ؟

A mãe deixou alguma coisa para mim?
هل تركت أمي أيّ شئ لي ؟

- Tens uma coisa para mim.
-أعتقد أن لديك شيئاً لي ما الذي تتحدث عنه؟

Tens alguma coisa para mim, Edgar?
انت ليس لديك شىء لى , ادجار ؟

Só porque o diz com esse ar determinado, não significa que signifique alguma coisa para mim.
قولكِ لذلك بهذه الطريقة الحاسمة لا يعني بأن ذلك يعني لي شيئاً

Então, tens alguma coisa para mim ou não?
والآن لديك شيئ من أجلي أم لا ؟

Mas preciso que faça alguma coisa para mim.
لكن أريدك أن تفعل شيئاً لأجلي.

Tens alguma coisa para mim?
هل لديك شيئاً لى ؟

Ele sempre trazia alguma coisa para mim, também. Um anel luxuoso, um lindo colar.
كان لديه دائما شيء لأجلي, كذلك, خاتم جذاب , قلادة جميله

Tens alguma coisa para mim, Glenn?
هل تملك اي شيء من اجلي غلين ماذا؟

Tens alguma coisa para mim, hoje?
هل حصلت على شيء بالنسبة لي اليوم؟

Você tem uma coisa para mim.
أنت لديك شئ من أجلى

Há alguma coisa para mim?
هل يوجد أي شيء ليّ ؟