"coisa toda era" - Traduction Portugais en Arabe

• الامر كله كان

Já percebi que esta coisa toda era uma armadilha, e temo que entrei nela.
ارى الان ان هذا الامر كله كان مصيدة واخشى انى اسير كليا اليه

Já sabia que esta coisa toda era má idéia.
كنت اعرف هذا الامر كله كان فكرة سيئة.