"coisas a" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء
• أشياء
• الاشياء
• أموراً
• أشياءً
• الفشل في مسعاي

Irão reconhecer estas coisas a partir do que juntámos anteriormente.
ستتعرفون على هذه الأشياء مما تمكنا من جمعه مسبقاً.

Construí uma data de coisas a partir do lixo e algumas dessas coisas têm sido muito úteis.
بنيتُ حالياً الكثير من الأشياء من القمامة، حتى حتى أن بعضها كان مفيدا نوعاً ما.

Basicamente, há a coisa e há as coisas a seguir à coisa...
في الحقيقة هناك أشياء و بعد هذه الأشياء سيحدث شيء آخر

O Sr. Ross também nos ensinou muitas outras coisas, a nós, ao Cesar Chávez e a muitos outros voluntários.
حسنًا، علمنا السيد روس أيضًا عدة أشياء أخرى، بما في ذلك القيصر تشافيز والعديد من المتطوعين الآخرين.

Realmente tens algumas coisas a aprender sobre as mulheres.
إنك حقاً لديك بضعة أشياء لتُدرس عن النساء.

Pode ficar um pouco. Tenho muitas coisas a lhe dizer.
سوف تبقي لفترة لدينا العديد من الاشياء لنناقشها سويا

Tenho melhores coisas a fazer do que andar rodeado de putos.
لأنّ لديّ أموراً أفضل بدلاً من الخروج مع حفنةٍ من الأطفال

Estou sempre a vê-las queimar coisas, a entrada da casa.
دائماً أراهم يحرقون أشياءً أمام أبواب منازلهم

As únicas coisas que usam isso são um laser ou um câmara satélite para ver coisas a longa distância.
الشيء الوحيد الذي يستعمل هذه الأشياء إما آلة تصوير القمر الصناعي أو الليزر لرؤية الأشياء من بعيد

Então, acho que você tem algumas coisas a pensar.
لذا أنا أضن أنه لديك بعض الأشياء لتفعلها

Desafiava as coisas, a mim, desafiavas as ideias. Eras original.
تتحدين الأشياء , تحديتني تحديت الأفكار , أنت مستقلة

Cala-te, antes que até uma dessas coisas a tapar-te a boca.
اغلقي فمكِ قبل أن أضع أحد هذه الأشياء على فمكِ

Temos que ensinar essas coisas a comer outra coisa além de nós.
يجب أن نجعل هذهِ الأشياء تتعلم أكل شيء أخر غيرننا نحن

Está bem, mas todas as coisas, a equipa, o avião, o dinheiro, é como um mundo de fantasia.
.. إنه بخير، ولكن كل تلك الأشياء .. الفريق، الطائرة الخاصة، المال إنه مثل عالم الخيال

Amigos, há mais coisas a unir-nos do que a separar-nos.
يا أصدقاء، ثمّة أشياء عدّة تجمعنا من اللاتي تفرّقنا

Tu não queres que veja o inventário em falta porque se eu for aí, vai haver muito mais coisas a faltar do que peças do centro.
لا، أنت لا تريدني أن أشاهد قائمة الجرد المفقودة لاني لو نزلت الى هناك سيكون هناك أشياء مفقودة أكثر من قطع القرون الوسطى

Se é uma corte marcial, parece que tem algumas coisas a faltar.
إن كانت هذه محكمة عسكرية، فيبدو أنّ هناك بضعة أشياء مفقودة.

Temos mais umas coisas a fazer antes de poderes ir para casa.
بعض الاشياء يجب ان نقوم بها قبل ان نعيدك الي المنزل

Mas eu não vou construir estas coisas a crédito.
. ولكنني لن اقوم ببناء هذه الاشياء بمجهوداتي

Estou a ver coisas. A ouvir coisas.
بدأتَ أتخيّل أموراً أنا أسمع أصواتاً

Mas aborreço-me rapidamente. E tenho coisas a fazer.
لكني أُصاب بالمللِ سريعاً وأنا لديَّ أشياءً عليَّ ان أقوم بفعلها

Sei que posso ser... uma canalha sedenta de sangue... mas não suporto fazer as coisas a metade.
أعلم إنّي قد أغدو وغدة نهمة للدم، لكن لا يمكنني احتمال الفشل في مسعاي