"coisas com que" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء التى
• أموراً
• الأشياء الآخرى

E isso é apenas uma das coisas com que terás de lidar.
نعم ، و هذا فقط واحد من الأشياء التى سيتوجب عليك التعامل معها

Fantástico. Vou riscar a calvície da lista de coisas com que me preocupar.
عظيم, إذا سوف أحذف الصلع من قائمة الأشياء التى تدعونى للقلق

Mas uma imagem que pudesse interagir e mostrar as placas tectónicas ou o aquecimento global, ou migrações -- todas as coisas com que nos preocupamos hoje em dia.
ولكن يمكن للفرد التفاعل مع ذلك، وعرض فنون البناء أو مسائل ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية، او الهجرات -- جميع الأشياء التى تثير قلقنا اليوم.

Mas com o tempo... vais encontrar novas coisas com que sonhar.
لكنْ في النهاية ستجد أموراً جديدة تحلم بها

Vou dar-te coisas com que o teu Governo nem sonhou.
سأقدّم لك أموراً لم تحلم بها حكومتك حتّى

Tenho outras coisas com que me preocupar.
فأن لدي أموراً أهم تشغل بالي الآن

Pouco depois, percebi que havia montes de coisas com que me ocupar.
فى الواقع لقد وجدت أن كان هنالك وفره من الأشياء الآخرى لتبقينى مشغولاً

Eu irei dar-lhe coisas com que o seu governo nunca sonhou.
وسأقدم لك أموراً ...لم تحلم بها حكومتك