"coisas de maneira" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء بشكل
• الأمور بشكل
• الأشياء بمنظور

Tu lembraste mesmo das coisas de maneira diferente, não é?
انت حقا تتذكر الأشياء بشكل مختلف، أليس كذلك؟

Eu faço as coisas de maneira diferente.
الذي قد يكون قادماُ من خارج الكهف أما أنا أحاول أن أفعل الأشياء بشكل مختلف

Aquilo que disse ontem sobre ver as coisas de maneira diferente...
ما قلتيه ليلة أمس عن رؤية الأشياء بشكل مختلف

Nunca quiseste voltar atrás e fazer as coisas de maneira diferente?
هل تفكر بالرجوع بالزمن وفعل الأمور بشكل مختلف ؟

Consegue ver as coisas de maneira diferente. Ai sim? Como por exemplo?
وقد ترى الأمور بشكل مختلف نعم،مثل ماذا؟

Um homem vê coisas de maneira diferente em diferentes momentos de sua vida.
يرى الرجل الأشياء بمنظور مختلف في أوقات مختلفة في حياته

"Quando andas, vês as coisas de maneira diferente.
" حينما تستيقظ ترى الأشياء بمنظور مُختلف"

que quase morrer te desse uma nova visão na vida, que farias as coisas de maneira diferente.
الموت أن ما يقرب شأنه أن يوفر لك منظور جديد على الحياة، ان كنت فقط تفعل الأشياء بشكل مختلف.

Os velhos como nós vão ter de fazer as coisas de maneira diferente.
قديم الكلاب مثلك وأنا ستعمل يجب أن تعلم أن تفعل الأشياء بشكل مختلف.

Eu teria feito as coisas de maneira diferente.
أريد أن أنجز الأمور بشكل مختلف

Talvez ela veja as coisas de maneira diferente.
لربما ترى الأمور بشكل مختلف

Estou a fazer as coisas de maneira diferente agora.
. أفعل الأمور بشكل مختلف الان