As crianças não devem decorar coisas dos livros, devem fazer atividades, essa é a maneira mais eficaz de aprender. | TED | لا ينبغي على الأطفال أن يحفظوا أشياء من الكتب، يجب عليهم أن يقوموا بأنشطة، وهذه هي أكثر الوسائل فعالية للتعلم. |
Além disso, não acho que estamos autorizados aceitar coisas dos pacientes. | Open Subtitles | علاوة على ذلك، لا أظنه يُسمح لنا بأخذ أشياء من المرضى. |
Sabe, os reclusos de Alcatraz estavam sempre a descobrir maneiras de esconder coisas dos guardas. | Open Subtitles | دائماً ما كان لدى سُجناء (آلكاتراز) سُبلهم لإخفاء أشياء من الحرّاس. |
Eles pressionam-me e aos outros seguranças a ajudá-los a roubar coisas dos contentores. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} إنهم مرتزقة {\pos(192,220)} إنهم يضغطون عليّ وعلى بعض من رجال الأمن الأخرين الذين يعملون هنا لكي نساعدهم على سرقة بضعة أشياء من الحاويات |