"coisas maiores" - Traduction Portugais en Arabe

• أمور أكبر
• أشياء أكبر
• أشياءً أكبر
• لأشياء أكبر

Há coisas maiores em jogo do que a vida de um homem.
هنالك أمور أكبر على المحك من مجرد حياة رجل واحد

Temos coisas maiores com que nos preocuparmos de qualquer modo.
لدينا أمور أكبر لنقلق بشأنها على أيّ حال

É uma coisa boa perceberes que há coisas maiores que tu.
من الجيد استيعاب ذلك بأن هنالك أمور أكبر منكِ

Permitiram-nos construir coisas maiores que nós, edifícios, pontes, um tijolo de cada vez.
أتاحت لنا بناء أشياء أكبر منا، بنايات، أبراج، آجرة واحدة كل مرة.

Vamos para coisas maiores e melhores, amigo.
نحن ذاهبان على أشياء أكبر وأحسن , يا صاح

Vejo coisas maiores para si.
-أرى أشياءً أكبر لكِ .

Então me ocorreu que talvez a razão para meu crescimento... era que eu estava destinado a coisas maiores.
حدث هذا لي و ربما كان هذا سبب نموي كأنني خلقت لأشياء أكبر

Estava na hora de passar as coisas maiores e melhores.
rlm; حان الوقت للانتقال إلى أمور أكبر وأفضل.

Mas tinha coisas maiores para preocupar.
لدي أمور أكبر لمراعاتها

Há coisas maiores em risco, Angela.
(هناك أمور أكبر على المحك يا (أنجيلا

Stoney, já estou em coisas maiores e melhores.
ستونى, أنا الآن فى أشياء أكبر وأحسن

A Faixa de Kuiper é uma região onde os pequenos montes de gelo de que falámos começaram a acrescer, e a formar coisas maiores.
منطقة حزام "كايبر" عبارة عن جبال صغيرة من الثلج وقد بدأت بإالإلتحام والبناء إلى أشياء أكبر

Sim, sonho com coisas maiores.
نعم ، أنا أعمل أشياء أكبر من الحلم.

Quero dizer, você é tão obviamente destinado para coisas maiores.
يعني ذلك أنك من الواضح يقصد لأشياء أكبر.

Bem, ele ainda pensa que me está a treinar para coisas maiores.
حسناً ، هو يعتقد أنه يُدربني لأشياء أكبر