"coisas malucas" - Traduction Portugais en Arabe

• أشياء مجنونة
• الأشياء المجنونة
• الأمور الجنونية
• الأمور المجنونة
• الاشياء المجنونة
• أمور جنونيّة
• بأشياء جنونية
• أشياء جنونية

Os miúdos fazem coisas malucas.
الأطفال تفعل أشياء مجنونة. أنتم لديكم أطفال.

É tentador procurar mensagens quando coisas malucas começam a acontecer.
إنه لمن المغر الاطلاع على الرسائل التي تحملها أشياء مجنونة تحدث

Pois, ouvi dizer que acreditas em muitas coisas malucas.
نعم، سمعت بأنك تؤمن بالكثير من الأشياء المجنونة

Olha, cabeças fazem coisas malucas quando se acerta nelas.
انظر، الرؤوس تفعل شتى الأمور الجنونية حين تطلق عليها النار

Contei ao Benny, estas coisas malucas que me fazes fazer.
أخبرت بيني بعض الأمور المجنونة التي جعلتني أفعلها

Talvez uma hipótese de ganhar a vida com todas as coisas malucas que ele faz.
ربما تكون فرصته لكسب الرزق من كل تلك الاشياء المجنونة التي يفعلها

Gravávamos vídeos a fazer coisas malucas para nos rirmos.
نحن نُصوّر هذا الفيديو، للضحك فحسب. لفعل أمور جنونيّة.

Fazemos coisas malucas e idiotas, para ficar bem.
سوف تفعل أشياء مجنونة وغبية لتحاول إصلاح الأمر

Tu me pusestes aqui. Me fizestes fazer coisas malucas. Tens me sangrado.
وضعتينى فى هذا الموقف جعلتينى أفعل أشياء مجنونة .

Sabia que estava a fazer uma coisa errada, mas um belo traseiro pode levar um homem a fazer coisas malucas.
... علمت أنني كنت أقوم بعمل خاطئ لكن مؤخرة رائعة يمكنها أن تجعل الرجل يفعل أشياء مجنونة

Ou levar um homem a levar um homem a fazer coisas malucas.
أو تجعل رجل يجعل رجل يفعل أشياء مجنونة

No entanto, já vimos acontecer tantas coisas malucas.
و حتى الآن رأينا الكثير من الاشياء... أشياء مجنونة تحدث بالفعل.

O amor leva-nos a fazer coisas malucas.
الحب بوسعه جعلك اقتراف أشياء مجنونة

É daquelas coisas malucas que acontecem depois de algumas bebidas.
إنها فقط واحدة من هذه الأشياء المجنونة التي حصلت نوعا ما في بضعة شربات

Bebi um chá Inca e agora estou a ver coisas malucas.
لقد شربت شاي الإنكا هذا والآن أنا أرى تلك الأشياء المجنونة

Há muitas coisas malucas com o qual deixo o Peter safar-se.
هناك الكثير من الأشياء المجنونة التي أنا سأترك بيتر يفلت بدون عقاب

Eu digo muitas coisas malucas!
أنا أقول الكثير من الأمور الجنونية!

Nem imagina as coisas malucas que já ouvimos.
لن تصدّق الأمور المجنونة التي سمعنا بها.

Eu também já fiz algumas coisas malucas na minha vida... mas depois conheci uma rapariga muito especial... uma rapariga com quem, na verdade, me vou casar para a semana.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونة فى حياتى ايضا... ولكننى بعد ذلك قابلت فتاة مميزة جدا... البنت التى فى الحقيقة ساتزوجها الاسبوع القادم.

Não estou a brincar Marty. Isto faz-te fazer coisas malucas.
انا لا أمزح هذه الاشياء تجعلك تقوم بأشياء جنونية

Estava a dizer-me coisas horríveis. coisas malucas.
كان يقول الأشياء الأكثر ترويعاً، أشياء جنونية