"coisas melhores para fazer" - Traduction Portugais en Arabe

• أشياء أفضل لتفعلها
• أمور أفضل للقيام بها
• أشياء أهم

Aposto que tem coisas melhores para fazer.
أنا متأكد أن لديها أشياء أفضل لتفعلها

Estou a implorar a pessoas que nunca conheci para pressionarem um governo que tem coisas melhores para fazer do que punir um homem que não quis mal a ninguém por algo que nem sequer ninguém viu.
-أناشد أشخاصاً لم أقابلهم قبلاً ليضغطوا على حكومة لديها أشياء أفضل لتفعلها لتعاقب رجلاً لم يقصد أيّ أذي على شيء لم يشاهد أحدٌ حتى، هذا ما أفعله

Não tem coisas melhores para fazer, Peterson?
أليس لديك أشياء أفضل لتفعلها (باتريسون)؟

Tenho coisas melhores para fazer que andar pela mata à procura de merdosos como tu.
لدي أمور أفضل للقيام بها عن أن أركض في البرية باحثًا عن وغد صغير مثلك لذا إنهض أكرهك

Até agora, tive coisas melhores para fazer.
في الماضي كان لدي أمور أفضل للقيام بها

- Acabou. Obviamente tens coisas melhores para fazer.
لقد تجاوزت الأمر، من الواضح أنّ لديك أشياء أهم تود القيام بها.

Deve ter coisas melhores para fazer.
لا بد أن لديكِ أشياء أهم

Têm coisas melhores para fazer.
لديهم أمور أفضل للقيام بها

Sabe que mais? Tenho coisas melhores para fazer.
لديّ أمور أفضل للقيام بها

Tenho coisas melhores para fazer.
لدي أشياء أهم لفعلها