Há coisas neste mundo que nem mesmo eu consigo compreender. | Open Subtitles | هنالك بعض الأشياء في هذا العالم حتى أنا لا أستطيع الأمل بفهمها |
Há coisas neste mundo que pertencem a alguém antes de pessoas como tu as roubarem. | Open Subtitles | الأشياء في هذا العالم ملك للناس قبل أن يأخذها أناس آخرين مثلك |
Há muitas coisas neste mundo que a ciência não consegue explicar. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأشياء في هذا العالم لا يمكن تفسيرها بالعلم العقلاني |
Tenho noticias para ti irmãzinha Ele só pensa por sí. E há coisas neste mundo que são um pouco mais importantes que tu. | Open Subtitles | لدي خبر لك يا أختي لديه عقل يفكر به و هنالك أشياء في هذا العالم أكثر أهمية منك |
Há coisas neste mundo que o homem moderno... relega a contos de fadas e jogos de video. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم قام الإنسان العصري بعزلها إلى القصص الخرافية ،وألعاب الفيديو |
Há coisas neste mundo que nunca mudam. | Open Subtitles | بعض الأشياء فى هذا العالم لن تتغير أبداً |
Há algumas coisas neste mundo que não têm resposta. | Open Subtitles | هناك بعض الأشياء في هذا العالم ليس لها أجوبة |
Mas havia coisas neste mundo que importavam ao Peter Devereaux. | Open Subtitles | لكن كانت هناك أشياء في هذا العالم تهم بيتر ديفرو |
Ainda há certas coisas neste mundo que eu gostaria de mudar. | Open Subtitles | ما زالت هناك أشياء في هذا العالم أود تغييرها. |
Há algumas coisas neste mundo que um pai... | Open Subtitles | فهناك بعض الأشياء فى هذا العالم التىعلىالأب... |