"coisas que é melhor" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمور من الأفضل
• الأمور التي من الأفضل
• الأشياء من الأفضل

Há coisas que é melhor não sabermos.
بعض الأمور من الأفضل عدم معرفتها

Há coisas que é melhor não serem ditas.
‫بعض الأمور من الأفضل ألّا تقال

Dizem que há certas coisas que é melhor não serem lembradas.
يقولون أنّ هناك بعض الأمور التي من الأفضل عدم تذكّرها.

Há coisas que é melhor que não saberes.
هنالكَ بعض الأمور التي من الأفضل أنْ لا تعرفها

Há coisas que é melhor não dizer a ninguém.
بعض الأشياء من الأفضل أن نُبقيها لأنفسنا

Há coisas que é melhor esquecer.
بعض الأشياء من الأفضل أن تكون طي النسيان

Há coisas que é melhor não dizer.
معظم الأشياء من الأفضل أن تظل غير منطوقة

Há coisas que é melhor não se saber.
بعضُ الأشياء من الأفضل أن تبقى مجهولةً

O pai diz que há coisas que é melhor deixar para a imaginação.
إن والدي يقول أن بعض الأشياء من الأفضل لها أن تبقى في المخيلة. لكن هذا غير صحيح, أليس كذلك؟ إن والدك أحمق غبي (جي جي).