"coisas que ele" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمور التي
• الأشياء التي كان
• أشياء كان

Se pensares nisso, durante todos estes anos, todas as coisas que ele viu com os olhos através destas lentes.
بالطبع إذا فكرت في الأمر، كل هذه السنوات، كل هذه الأمور التي شاهدتها عينيه خلال تلك العدسات

Levou-me muito tempo para perceber as coisas que ele era capaz de fazer.
إستغرقت وقتاً طويلاً كي أدرك طبيعة الأمور التي يقدر عليها

E uma das coisas que ele me ensinou foi, todos os dias, fechar os olhos e visualizar os objectivos, como se os tivesse alcançado.
وكان أحد الأمور التي علمني إياها أنك كل يوم تغلق عينيك وتتصور الهدف وكأنه قد تم إنجازه

Este é o fantástico Floyd Romesberg. Uma das coisas que ele tem vindo a fazer é brincar com a química básica da vida.
إذًا هذا هو الرائع فلويد رومسبيرغ، وأحد الأشياء التي كان يقوم بها فلويد أنه كان يتلاعب بالكيمياء الأساسية للحياة.

Algumas das coisas que ele estava a dizer fariam um mudo falar.
بعض الأشياء التي كان يقولها كانت لتجعل القطة تضحك

coisas que ele nunca saberia se ele não fosse o assassino.
إنها أشياء كان لن يعرفها لو لم يكن هو القاتل

Das coisas que ele fez, as que ele não conseguia lidar foram as que o destruíram.
الأمور التي لم يستطع التعامل معها جيداً قد دمرته

Vendo as maravilhas e todas as coisas que ele está a perder e torço para que ele ainda esteja vivo e que, por um estúpido, louco milagre, ele chegará aqui um dia e as verá connosco.
أن أرى و أتعجب من كل الأمور التي غاب عنها و أبقى على أمل أنه لازال على قيد الحياة و ذلك سيحصل, بمعجزة مجنونة و غبية

Acabei de receber a lista das coisas que ele comprou no supermercado.
لقد وصلتني لائحة الأمور التي اشتراها في السوبر ماركت

As coisas que ele fez, os crimes que cometeu...
تذكّر الأمور التي قام بها و جرائم القتل الذي ارتكبها.

Nem sei de onde isso vem, algumas das coisas que ele faz?
,ولا أعلم حتى من أين له بهذه الوحشية بعض الأمور التي يفعلها؟

Nem quis acreditar que foi uma das primeiras coisas que ele mencionou ao acordar.
لم أصدق أنه كان واحداً من أولى الأمور التي ذكرها عندما أفاق

Às vezes, eu... tinha ciúmes das coisas que ele tinha.
أحياناً أغار قليلاً من الأشياء التي كان يملكها.

Porque tenho conhecimento de coisas que ele fez que são piores do que aquilo que estamos a fazer.
لأن لدي المعرفة الشخصية من الأشياء التي كان يتم التي هي وسيلة أسوأ من ما نقوم به.

tem falado abertamente dos sem-abrigo, em São Francisco, dos direitos da comunidade LGBTQI, e de todas as outras coisas que ele tem defendido. Faz isso porque é importante para os seus trabalhadores.
لقد تحدث بالفعل عن التشرد في سان فرانسيسكو على حقوق LGBTQI وجميع الأشياء التي كان يقف لها يفعل لأن موظفيه يهتمون به

O Lula é cheio de problemas, de contradições, mas uma das coisas que ele está a fazer é avançar com uma ideia de como nos comportamos nas relações internacionais que altera completamente o equilíbrio normal do diálogo entre norte e sul para uma nova forma de colaboração global.
إذاً "لولا"، إنه ملئ بالمشاكل، ملئ بالتناقضات، لكن أحد الأشياء التي كان يفعلها هي، إنه يضع قدماً فكرة كيفية الضلوع في العلاقات الدولية التي تنقل التوازن كلياً من النوع العادي لحوال الشمال والجنوب إلى نوع جديد كلياً من التعاون الدولي.

A mãe encontrou coisas que ele estava a esconder.
و أمّي قد عثرت على أشياء كان والدي يخبأها عنها

E mesmo com o Randy a demorar para aprender, a Joy continuou a cuidar dele a ensinar coisas que ele devia ter aprendido há muito tempo.
وفي حين أنّ (راندي) قد يكون (بطيء التعلّم، تابعته (جوي تُعلّمه أشياء كان من المفترض ...قد تعلّمها منذ زمن طويل، مثل