"coisas ruins" - Traduction Portugais en Arabe

• الأشياء السيئة
• أشياء سيئة
• الأمور السيئة
• الاشياء السيئة

Eu gostaria de poder manter todas as coisas ruins do mundo longe de você, mas não posso.
هذا ليس حتى قريب من العدل واتمنى لو أحميك من كل الأشياء السيئة في العالم

Exteriormente, muitas coisas ruins podem acontecer a ele.
في الخارج هنا الكثير من الأشياء السيئة التي قد تحدث له.

coisas ruins acontecem a pessoas boas o tempo todo, Andy, e sem motivos.
الأشياء السيئة تحدث إلى الناس الطيبين في كل وقت، اندي، وليس لأي سبب من الأسباب.

Foi isso que eu pensei durante muito tempo e, de facto, é nisso que a medicina e as pessoas se têm concentrado muito, nos micróbios que fazem coisas ruins.
وهذا ما اعتقدت لمدة طويلة، وفي الحقيقة ذلك ما ركز عليه الناس والطب لمدة من الزمن، أن الميكروبات تفعل أشياء سيئة.

Se o time não jogar bem, coisas ruins podem acontecer.
إذا لم يبل الفريق حسنا, يمكن أن تحدث أشياء سيئة

Algumas vezes coisas ruins acontecem e ninguém pode te proteger delas.
فى بعض الأحيان يكون هناك أشياء سيئة تحدث ولا يمكن أن يحميك احداً منهم

Por que por aqui, se você começar a acreditar que as coisas ruins acontecem por algum motivo, dói muito mais quando elas não acontecem.
إن بدأت تعتقد أن الأمور السيئة تحدث لسبب فالمؤلم الأكثر عندما لا تحدث لسبب لم أنتم حزينون جداً؟

As coisas ruins são mais fáceis de acreditar.
من الاسهل ان تصدق الاشياء السيئة

Apenas porque você não consegue se livrar das coisas ruins... não significa que não possa ter as partes boas.
فقط لأن لا يمكنك التخلص من الأشياء السيئة... لا يعني أنها لا يمكن أن يكون أجزاء جيدة.

Achar que tinha te perdido me fez me arrepender de todas as coisas ruins que já lhe disse.
فكرة انني فقدتك حقاً جعلتني أندم على كل الأشياء السيئة التي قلتها لكِ

Um bom lugar para esquecer coisas ruins.
.إنه مكان جيد لنسيان الأشياء السيئة هل هذا صحيحاً؟

O meu pai, também não mora aqui. Ele fez coisas ruins... à minha mãe.
،أجل، والدي ليس بالجوار كذلك إنه فعل بعض الأشياء السيئة

Então ele vai ganhar dinheiro a fazer coisas ruins.
ثم لديك السيولة، والعودة إلى الأشياء السيئة.

Se eu não jogar este jogo, coisas ruins acontecem.
إذا لم ألعب هذه اللعبة، أشياء سيئة تحدث

Aconteceram muitas coisas ruins antes de chegar... pra mim.
أعلم أنا هناك أشياء سيئة حدثت لك

Peço desculpas, tinha coisas ruins na cabeça e saí para um drinque e outro...
أعتذر، لدي أشياء سيئة في رأسي بسبب الشرب وشيء آخر...

coisas ruins acontecem quando se espera.
أشياء سيئة ممكن تحدث عند الانتظار.

Com isso acontecem coisas ruins.
أشياء سيئة تحدث بسبب هؤلاء

coisas ruins acontecem com pessoas boas.
إن كان غير موجود , فلا بأس الأمور السيئة تحصل لأشخاص طيبين

"Por que coisas ruins acontecem à pessoas boas?"
" لمَ تحدث الاشياء السيئة للأناس الأخيار ؟ "