"coisas sobre mim que" - Traduction Portugais en Arabe

• أمور عني
• اشياء عني
• أشياء عني

Acho que há algumas coisas sobre mim que desconheces.
أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها

Há coisas sobre mim que não gostarias se soubesses.
هنالك أمور عني لن تحبيها إذا عرفتها

Quero dizer, interroguei-a há um ano, e em cinco minutos disse coisas sobre mim que nem a minha mãe sabe.
اقصد ، لقد استجوبتها منذ عام وفي 5 دقائق قالت اشياء عني ، حتى امي لا تعرفها

Dois, sabe coisas sobre mim que acha que eu não ia querer saber.
ثانيا , تعلمين اشياء عني أنا لا أريد ان اعلمها

Um, sabe coisas sobre mim que não quer eu saiba.
أولا , أنتي تعرفين أشياء عني لا تريدينني ان اعرفها

Ninguém tem o direito a saber coisas sobre mim que eu não deseje que sejam divulgadas.
لا احد أوضح له أشياء عني والتي لا أريدها ان تنتشر