"coisas têm estado" - Traduction Portugais en Arabe

• الأمور كانت

As coisas têm estado tão bem connosco, tão divertidas.
الأمور كانت جد جيّدة بيننا نستمتع

Vá lá, tivemos bons momentos. As coisas têm estado estranhas, ultimamente...
بربكم ، لقد أمضينا بعض الأوقات الجيدة ...الأمور كانت غريبة مؤخراً و

Eu sei que as coisas têm estado algo estranhas entre nós, ultimamente.
I - وأنا أعلم أن الأمور كانت غريب قليلا بيننا في الآونة الأخيرة.

As coisas têm estado demasiado calmas sem ti.
الأمور كانت هادئة تماماً بدونك هنا