"coisinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• شيئان
• الأشياء الصغيرة

Estamos feitos! Há umas coisinhas que eles não poderão deixar de ver.
نحن مشؤومون هناك شيئان عرفت بأنهم حتماً سيلاحظونهم

Ele pode ensinar de certeza uma ou duas coisinhas ao teu pai.
بإمكانه تعليم أباك شيئاً أو شيئان بالتأكيد.

Mas se tivéssemos tido sorte numas coisinhas, tínhamo-nos safado bem.
اوتعلم؟ اخبرك شيئاً اذا حدث شيئان صغيران على حسب خطتنا

E agora, o que são estes milhares de coisinhas que as árvores têm?
الآن، ما هذه الآلاف من الأشياء الصغيرة التي على الأشجار؟

Estou a tentar habituar-me às coisinhas pequenas.
إنها الأشياء الصغيرة التى أحاول أن أعتاد عليها.

Smithers, poderia aprender umas coisinhas com este imbecil zurrador.
(سميذرز)، يمكنّك تعلم شيء أو شيئان من هذا الحمار البليد

Estas coisinhas pagam a renda. Estás a perceber?
هذة الأشياء الصغيرة تدفع لي الأيجار، هل تعرف ما أعنية؟

Só vou pegar algumas coisinhas... para alguns amigos.
فقط سأخذ بعض الأشياء الصغيرة لبعض الأصدقاء

Acabas por te habituar a essas coisinhas irritantes que te incomodam.
في آخر الأمر، ستعتاد على هذه الأشياء الصغيرة المؤذية تزعجك بالبداية

Anda lá, resmungona. Vês estas coisinhas nos lados da minha cabeça?
هيّا يا حادّة الطباع, أترين تلك الأشياء الصغيرة على جوانب رأسي؟

É assim que mantenho a escumalha afastada das ruas e das coisinhas lindas como você.
هكذا أبعد الحثالة من الشوارع وبعيداً عن الأشياء الصغيرة الجميلة مثلك