"colecção dele" - Traduction Portugais en Arabe

• مجموعته
• تشكيلته

Algures na colecção dele, tinha uma coisa assim grande, parecida com uma mão humana decepada?
في مجموعته هل كان لديه شيء كبير يبدو مثل يد إنسان مقطوعة ؟

Cunham moedas novas todos os anos. A colecção dele é interminável.
،إنهم يصنعون قطع نقدية جديدة في كل عام لذا فإن مجموعته لن تنتهي أبداً

Foi assim que começou a colecção dele.
وهكذا بدأت حكاية مجموعته الفنية

Os emails enviados ao advogado dizem que alguém apareceu e doou-o para a colecção dele. Por segurança.
رسائله الإلكترونيّة إلى محاميه تذكر أن أحدًا ما جاء وتبرّع بها إلى تشكيلته ليصونها.

Mas como o Andrej disse, fazes parte da colecção dele agora.
لكن كما اخبرك "أندريا" أنت جزء من تشكيلته

Não pára de falar da última colecção dele:
إنه يحدثني باستمرار عن مجموعته

Também tens a colecção dele?
هل لديك مجموعته أيضاً؟

O Malcolm foi a todos os mercados de livros de feitiços, e se existisse tal coisa, estaria na colecção dele.
(مالكوم) يملك كل كتب التعاويذ، ولو كان شيئاً كهذا موجود لكان ضمن مجموعته.