"colecciono" - Traduction Portugais en Arabe

• أجمع
• بجمع
• بجمعه

- o martelo do assassino ou a taca do envenenador - Colecciono apenas os mais requintados objectos do seu género.
أنا لا أجمع القطع الأثريِّة من الجرائم كسلاح القاتل، والكأس المسمَّم أنا أجمع أفضل الأشياء من نوعها فقط

Colecciono muitas coisas para além de acessórios de cinema. Colecciono informações.
أنا أجمع عديد الأشياء، وليس السينمائية وحسب أنا أجمع المعلومات

Colecciono discos de vinil, clássicos dos anos 80, sobretudo.
أنا أجمع اسطوانات الفاينيل لكلاسيكيات الثمانينات في الأغلب

Colecciono peixe graúdo para várias instituições marítimas.
أقوم بجمع الأسماك المفترسة الكبيرة . للمؤسسات البحرية المختلفة

Colecciono fotografias de bolos que retiro das revistas.
أجمع صوراً لقوالب الحلوى أقصّها من المجلات.

Como tu. Coleccionas barcos, eu Colecciono almas.
مثلك تماما أنت تجمعي السفن ، أنا أجمع الأرواح

Ela conheceu-o uma vez há uns anos atrás e eu Colecciono e catalogo anfíbios, répteis e insectos.
أجمع الكتالوجات لبعض البرمائيات والزواحف والحشرات

Não Colecciono coisas, mas o que tenho é o melhor.
إنّي لا أجمع ألعابًا، الأفضل ممّا أحتاج فحسب.

Eu Colecciono livros de BD, por isso sei que este é bom.
أن أجمع القصص المصورة لذا أعرف أنه عدد قيم.

De pé, parece um pequinês. E como Colecciono armas...
انهضي يا ملاكي، تبدين ككلبة صغيرة، وبما أنّي أجمع المسدسات...

Eu Colecciono carteiras de fósforos de clubes nocturnos famosos.
أجمع علب الثقاب من النوادي الليلية.

Colecciono sempre dos países onde estou colocado.
أجمع دائما البلدان حيث أنا أقيم

Colecciono uma por cada dia que passo sóbrio.
أجمع واحدة كل يوم من إقلاعي عن الإدمان

Colecciono informações sobre o Homem Mágico.
أنا أجمع المعلومات حول الرجل السحري

Colecciono coisas. E... encontrei isto.
أنا أجمع الأغراض و قد وجدت هذه

Eu tenho passatempos. Por exemplo, Colecciono as cinzas dos meus inimigos.
لديّ هوايات، كمثال، أجمع رماد أعدائي.

Também Colecciono louras...
أجمع الشّقراوات أيضاً.

Colecciono recordações da 2ª Guerra, mundial, medalhas principalmente.
أقوم بجمع تذكارات الحرب العالمية الثانية .والميداليات خصوصاً

Eu Colecciono potes de biscoito, e vendo alguns.
أقوم بجمع جِرار الكعكة وتلك التي أبيع