"colega de casa" - Traduction Portugais en Arabe

• شريك السكن
• رفيق سكن
• شريكتي في السكن

Eu também, mas tenho um colega de casa novo, uma rede nova...
أحببت هذا أيضاً إنه مثل شريك السكن الجديد، شبكة لاسلكية جديدة

Joseph Furillo, era colega de casa da primeira vítima e um suspeito.
لقد كان شريك السكن للضحية الاولى , ومشتبه به

Assim, tens um mês para encontrar uma colega de casa.
وبهذه الطريقة ، لديكِ شهرُ تقريباً لايجاد رفيق سكن

Estás com sorte, porque eu preciso de um colega de casa.
أتعلم ، أنت محظوظ لأنني في الواقع أحتاج الى رفيق سكن

A minha colega de casa diz que as saídas são como um jogo. - O que estás a fazer?
شريكتي في السكن قالت لي يجب أن أتعامل مع المواعدة وكأنها لعبة

O amigo do meu colega de casa é o guarda nocturno de lá.
صديق شريكتي في السكن هو بواب المكان

É um coelho do tamanho do colega de casa do teu pai.
إنه أرنب بحجم رفيق سكن أباكِ

És o pior colega de casa de sempre.
أسوأ رفيق سكن

Só quero ter alguém que vá ao concerto do Weird Al comigo e fiquei preso à colega de casa.
كل ما أريده هو أن يذهب معي ( أحدٌ إلى حفل ( ويرد آل وها أنا مجبرٌ على أن أذهب مع شريكتي في السكن