| Depois de eu selar isto... quanto tempo passará até à colheita da Terra? | Open Subtitles | بمجرد أن أختم هذا كم من الوقت ستستغرق حتى حصاد الأرض؟ |
| Ele ajudava os agricultores na colheita da cana no campo. Todos os fins-de-semana. | Open Subtitles | اعتاد أن يذهب لمساعدة الفلاحين في حصاد قصب السكر في الحقول كل نهاية أسبوع... |
| (Risos) Enviei-lhe um cartune das páginas dessa revista como forma de explicar porque devíamos consultar um terapeuta antes de ser feita a colheita da minha medula óssea | TED | (ضحك) أرسلتُ لها رسمًا كاريكتوريًا من صفحاتها كوسيلة لشرح لماذا ينبغي علينا زيارة معالج نفسي قبل البدء في حصاد وزراعة نخاعي العظمي في جسمها. |
| A colheita da lua azul está alta. | Open Subtitles | حصاد القمر الأزرق وصل لذروته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 