"colheita de" - Traduction Portugais en Arabe

• محصول
• محصولَ

Desculpa, estava a ver a colheita de Verão de novos rapazes.
آسفه, لقد كنت أتحقق من محصول الصيف من الرجال الجدد

Comprei umas a um antigo rastreador. Custou-me uma colheita de milho.
ابتعتُ بضعة من متأثِّر مخضرم، ما كلّفني محصول ذرة بكامله.

A colheita de cevada a Sul foi destruída por uma praga.
كما تعرفين , النكبه دمرت محصول الشعير في المنطقه الجنوبيه

Bem, a colheita de ópio deste ano é muito boa.
إن محصولَ الأفيونَ جيدةُ جداً هذه السنة.

A colheita de ópio deste ano deve ter sido boa.
لابد وأن محصولَ الأفيونَ كان جيد هذه السنة.

A colheita de arroz havia sido a pior dos últimos 50 anos.
محصول الأرز لهذا العام كان الأسوء منذ خمسين عاماً مضت

Destruir toda colheita de café da Colômbia até ao último grão.
دمر محصول القهوة الكولومبى حتى لأخر بذرة

Ouvi dizer que a colheita de baga de murta vai ser uma desgraça este ano.
سمعت أن محصول التوت البري سيمتص هذه السنة كلية

Mas ainda tenho uma colheita de óptima qualidade para vos oferecer .
لكنّي عندي محصول عنب أدق مستوي للتقديم إليك الآن.

Dez turbinas em troca de 10 por cento da vossa colheita de Primavera.
,عشر توربينات رياح مقابله , هذا عرضنا . عشرة بالمائة من محصول الربيع

Tem alguma ideia de quando a colheita de tabaco vai estar pronta para vender?
ألديكَ فكرة متى سيكون محصول التبغ جاهز للبيع؟

Sabiam que no ano passado a colheita de tomates foi destruída.
حسناً، هل تعلم أنّ العام الماضي محصول القُوْطَة قد تمّ محوه ؟

Esse ano teremos uma bela colheita de maçãs, sargento.
لدينا محصول تفاح رائع هذه السنة

Deu-me a melhor colheita de sempre, e depois lembrou-se.
منحنى أجود محصول وبعد ذلك تذكّر

Bela colheita de tomates este ano.
محصول جيد من الطماطم هذه السنة

E isto é cidra de maçã da colheita de outono.
وهذا عصير التفاح من محصول الخريف