"colleen" - Traduction Portugais en Arabe

• كولين
• لكولين
• بكولين

Só queremos que saibas. O Bill e a Colleen odeiam-nos.
نريد فقط أن نعطيك الموجز بيل و كولين يكرهانا

Na verdade, vim para entender melhor a morte da Colleen.
في الحقيقة أنا هنا لكي أبحث عن موت كولين

E no entanto, a Colleen e a Lindsay levaram-nos ao Tater-Skinz.
بدلاً من أي من تلك الأماكن كولين ولينزي أصطحبونا هنا

Gosto tanto da Colleen que nem consigo traduzi-lo por palavras.
أحب كولين كثيرا. لا أستطيع أن أجد الكلمات الآن.

Depois de divulgar o falso vídeo do Grey Ruin, ajudou a Colleen enquanto a Lindsey Mullen morria.
بعد ما قمتِ بنشر الفيديو المزيف للهلاك الرمادي ساعدتِ كولين في حين توفيت ليندسي مولن

A Colleen e o Joe estão fora há uns dias.
وقد كولين وجو خارج المدينة في الأيام القليلة الماضية.

Nunca te disse as últimas palavras que a Colleen disse antes de a deixarem morrer.
أنا لم أخبرك أبدًا الكلمات الأخيرة التى قالتها كولين قبل موتها

A carrinha do Ray saiu da estrada atropelou a Colleen e bateu numa árvore,
شاحنة راى انحرفت عن الطّريق و ضربت كولين ثمّ ارتطمت بشجرة

Eu mandarei a Colleen providenciar um computador para você.
سوف أجعل كولين تجهز لك مكتب به كمبيوتر من أجلك

A Colleen foi esperta, ela bancou todo o nosso dinheiro, porque votaste nela?
كانت كولين ماهرة، وكسبت كل المال، فلماذا صوتّ ضدها ؟

Achei que podia dar à Colleen algumas dicas para ser a Kimber.
لذا إعتقدتُ بأنّني أَعطي كولين بضعة إكراميات على كَيفَ لِكي أكُونَ كامبر.

A Colleen cancelou, disse que já não precisava de mim, que tinha resolvido os problemas dela.
ألغىَ كولين تعيينها. قالَ هي ما كَانتْ بِحاجةٍ إليّ أكثر. كُلّ مشاكلها كَانتْ إنتهت.

Eu disse-te Colleen, se fosse para te acobardares, deverias ter ficado em casa.
اخبرتك كولين , اذا كنتي ستنسحبي كان عليك البقاء بالمنزل

E terás sorte em eu te chamar de Colleen bebé chorão.
كنت اعلم انه كان علي ان ابقيك بالمنزل كولين الطفل المدلل

Porque essa rapariga, a Colleen... morreu, então, como pode ter falado com ela?
لأن الفتاة كولين ماتت كيف أمكنكِ التحدث إليها ؟

De uma maneira doentia, a Colleen acredita importar-se com o Shane, ou seja, tenho que convencê-la que o melhor para ele... é que ela siga em frente.
في بعض المراحل كولين صدقت بأنها تعتني بشاين مما يعني بأنه يجب علي أن أقنعها بأن أفضل طريقة له بأن تمضي في سبيلها

Vejo espíritos, espíritos presos á terra, e tenho visto a Colleen.
أنا أرى الأرواح الأرواح المتصلة بالأرض وقد رأيت كولين

Seria ainda mais se pudesse falar com alguém que conhecesse a Colleen.
ولكن قد يكون قابل الحدوث أكثر اذا تحدثت مع شخص كان يعرف كولين

Colleen, olhe, sei o quanto está chateada e com raiva.
كولين ، أنا أعرف كم أنتِ مستاءة وكم أنت غاضبة

Soube que tormentou muito a Colleen e você era o detective no caso, certo?
أنا أعرف بأنه أوجع كولين وأنت كنت المحقق في هذه القضية ، صحيح؟

Eu sei, mas a Colleen tem que estar no radar da polícia de alguma forma.
نعم ، أعلم ولكن لا بد وأن لكولين صورة رادار

Também gravamos um disco com todos os arquivos da Colleen que você tem.
كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين