"colmeia" - Traduction Portugais en Arabe

• القفير
• قفير
• الخلية
• خلية النحل
• والإبادة
• بالخلية
• خلايا النحل
• خلية نحل
• بخلية
• خليتي
• خليّة
• سفينة الأم
• شجرة العسل

Quando o Colmeia controla um corpo, ele rouba as memórias dessa pessoa.
، عندما يستولي القفير على جثة فهو يسرق ذكريات ذلك الشخص

A Colmeia está abandonada há anos. Porque precisariam de a proteger?
لقد كان القفير مهجوراً لسنين، فلمَ يحميه ذاك الشيء؟

O Colmeia está a construir um exército não-humano, mas, não iremos deixar que isso aconteça.
القفير يبني جيشا من اللابشر لكننا لن نسمح لذلك بالحدوث

Uma Colmeia perto atacou, e o mel cobriu a hemorragia, sobre o corpo mutilado.
قفير نحل قريب شن الهجوم وقرص العسل لطخ نزيف جسمه الممزق

Existimos como um único organismo. Como alguns dizem, uma Colmeia.
نحن نكوّن كيانًا واحدًا، إن جاز القول، نحن قفير نحل.

"Às Cinco na Colmeia", o nosso noticiário de hora e meia.
الخلية في الخامسة، القناة الوحيدة الممتلئة دائماً بالأخبار الشيقة الجديدة

Quando adaptarem, poderei enviar um vírus que vai contaminar toda a Colmeia.
خلال تكيّفهم التالي سيتسنّى لي تحميل فيروس سيفرّق القفير برمّته.

Tecnicamente, não é o Diabo, mas, muitos dos mitos sobre ele... têm origem no Colmeia... e nos cultos que o adoravam, como a HYDRA.
فنيا، هو ليس الشيطان لكن العديد من الأساطير عن الشيطان مستمدة من القفير و الطوائف التي كانت تعبده كهايدرا

Mesmo se os conseguisse convencer... até que conseguíssemos lidarmos com todas as perguntas e burocracia deles... o que quer que o Colmeia estivesse a planear já estaria feito.
، حتى لو أقنعتهم خلال الوقت الذي سنتعامل فيه مع ترددهم و الشريط الأحمر أيا كان الذي يخطط له القفير سيكون قد انتهى مسبقا

O Colmeia e o seu "gang" pessoal assaltaram recentemente... uma instalação da UCAA, em Indiana.
القفير و عصابته سرقوا سابقا شيئا من منشأة وحدة مكافحة التهديدات المتقدمة في إنديانا

Se ele conseguir criar alguma espécie de onda de choque, então, o Colmeia poderá infectar uma significativa percentagem de seres humanos.
إذا كان يستطيع خلق موجة صدمة قصيرة عندئذ من المحتمل أن يصيب القفير نسبة مهمة من العرق البشري

O Fitz e a Simmons estão a trabalhar com o Dr. Radcliffe numa forma de combater os efeitos da fórmula do Colmeia, mas é, apenas, uma tentativa.
فيتز و سيمونز يعملون مع الدكتور رادكليف على طريقة لمجابهة آثار صيغة القفير .لكن تلك فرصة بعيدة المنال

Temos que encontrar a base de operações do Colmeia e anteciparmo-nos ao pessoal dele.
علينا أن نجد قاعدة عمليات القفير و نقضي على رجاله

E se a Colmeia da Soucouyant e a Pandora estão no mesmo lugar?
ماذا لو كان قفير السوكايونت وباندورا يكونان في نفس المكان؟

Nunca. Tirei uma Colmeia do quintal à mão.
مطلقاً، حملت قفير نحل وأخرجته من حديقتنا الأمامية.

Uma Colmeia de selvagens depravados e ignorantes.
قفير من الأوغاد والهمج الجاهلين.

Ele plantou o sangue na Colmeia, claramente o Darhk é o próximo.
وضع دمائهما في وكر (قفير)، لذا جليًّا أن (دارك) هدفه التالي.

Porque a Colmeia passou meses a tentar prejudicar a cidade.
لأن (قفير) أمضت شهورًا تسعى لإعاقة قيادة هذه المدينة.

Miúdos como abelhas numa Colmeia a estudar o alcorão.
الأولاد كما النحل في الخلية , يدرسون القرآن

Por que querem queimar a Colmeia? Deixem as abelhas em paz!
لماذا يريدون حرق خلية النحل إن منزل النحل تماما كمنازلهم؟

- Obrigado por nos ter trazido à base da Colmeia "impenetrável", terra.
شكرا لك ياتيرا على ادخالنا إلى قاعدة منظمة القصاص والإبادة H.I.V.E

Nada! Fomos chamados antes de conseguirmos tirar a Colmeia!
لا شيء كان علينا الذهاب قبل أن نهتم بالخلية

Se, ao procurar comida nas árvores, os elefantes quebram os ramos e, por vezes, atingem uma Colmeia,
عندما تبحث الفيلة في الشجرة، ستكسر بعض الأغصان وربما تفتح خلايا النحل البرية.

A minha casa é ali. Tenho uma Colmeia no quintal.
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية

Começa com uma Colmeia.
حسنا، إبدأ بخلية واحدة

Então, Brian, esta é a minha Colmeia.
براين هذه هي خليتي الان، كم تظن عدد النحل هنا؟

Nove filas de feijão terei lá, uma Colmeia para as abelhas e viverei sozinho na clareira alta da abelha".
تسعة صفوف فاصولياء'' ''... سأزرعها هناك خليّة لنحل العسل'' ''.و

Por que razão a nave Colmeia ainda não atacou?
لماذا لم تهاجم سفينة الأم" حتى الآن ؟"

Quando o Winnie the Pooh ficou com a sua cabeça presa na Colmeia, os seus amigos pegaram nele e puxaram e puxaram.
عندما "الدب (ويني)" علقت يده في شجرة العسل , جميع أصدقائه امسكوه و سحبوا سحبوا