"colocamo-lo" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعناه
• نضعه

Colocamo-lo nos cuidados intensivos e envolvemos o cérebro em gelo até que o inchaço desapareça.
لقد وضعناه في العناية المركزة ووضعنا ثلج على دماغه إلى أن يخف التورم

Colocamo-lo lá, mas ele não sabia de ti.
وضعناه هناك، لكنّه لم يعرف عنك.

Colocamo-lo no Hay-Adams. Deve chegar dentro de uma hora.
وضعناه في فندق (هاي-آدامز) يجب أن يصل إلى هنا خلال ساعة

Habitualmente, para arrefecer um objeto ou um gás quente, Colocamo-lo num ambiente mais frio, como um frigorífico.
لتبريد أي مادة ساخنة أو غاز في حياتنا اليومية، نضعه في بيئة أبرد، مثل الثلاجة.

Arranjamos uma solução de antibióticos de largo espectro e Colocamo-lo num saco a dizer "prednisona".
لدينا محلول من المضادّات الحيوية واسعة المجال، نضعه بكيس محلول البريدنيزون

Quando lá entrarmos, pegamos no veio de transmissão, adaptamo-lo e Colocamo-lo na máquina.
إسمع، عندما ندخل إليها سنجلب معنا العمود سنقوم بتهيئته و بعد ذلك سوف نضعه داخل المحرك.

Colocamo-lo no hospital por uma razão.
وضعناه بالمشفي لسبب

e Colocamo-lo na mira. Vamos dar uma lição que ninguém vai esquecer.
نضعه في المرمى ونلقّنه درسا لن ينساه أحد.