"colocar-te em perigo" - Traduction Portugais en Arabe

• بتعريضك للخطر
• وضعك في خطر
• نفسكِ للخطر

Não posso colocar-te em perigo.
لا أستطيع المجازفة بتعريضك للخطر

É uma possibilidade remota, não vou colocar-te em perigo.
هذه مخاطرة ، ولن أقوم بتعريضك للخطر

Pete, alem de me meter em grandes sarilhos, podia colocar-te em perigo.
علاوة على توريط نفسي في متاعب، يمكنني وضعك في خطر

Quando disse para os tipos terem calma por uns dias, não era minha intenção colocar-te em perigo.
أتعرف عندما قلت للرجال أن يتجاهلوك لبعض الأيام أنا لم أقصد وضعك في خطر.

Não te quero dizer como deves viver a tua vida, mas se continuares a investigar estarás a colocar-te em perigo.
أصغِ، لا أود الإملاء عليكِ سبيل عيشكِ لحياتكِ ولكن إن إستمريتِ بالبحث ستعرضين نفسكِ للخطر