"colocou um" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد وضع
• وظّفت

Ele colocou um anúncio no Craigslist, um zelador para a cabana dele.
لقد وضع إعلاناً في موقع إلكتروني بحثاً عن مشرفٍ على كوخه

Rigar colocou um campo de quarentena, e assim que ele descobrir o soldado que mataste...
لقد وضع ريجار مجالا عازلا و بمجرد أن يجد الجندى الذى قتلته

colocou um pionés na cadeira do professor... durante a aula.
لقد وضع مسامير على كرسي المعلم اثناء الحصه

Sabemos que a Superintendente colocou um jovem num cargo que não tinha treino.
لكننا نعرف أن المشرفة وظّفت شاباً في منصبٍ لم يتلقى من أجله تدريباً مناسباً

- por causa do programa. - E colocou um preço pela cabeça dele.
لهذا السبب وظّفت شخصاً من الخارج معه

Brilhante. O feiticeiro colocou um feitiço de sinalização nela.
يلا الذكاء, لقد وضع الساحر .تعويذة انذار علي الصندوق

Ele colocou um lugar atrás da van para o cano e mira da arma.
لقد وضع فتحة في خلفية الشاحنة من أجل فوهة البندقية والمدى

Ele colocou um bloqueio no meu avatar. Então, eu literalmente não conseguia entrar no clube.
، لقد وضع منعاً على شخصيّتي . لذلك لم أتمكّن من دخول النّادي بتاتاً

Ele colocou um dispositivo de escuta dentro de uma réplica de um dos carros do Boothe.
لقد وضع جهاز إستماع بداخل محاكاة لأحدى سياراته

Ele colocou um cão vivo nas minhas calças. - Desculpe.
ـ لقد وضع كلب حي في بنطالي ـ أنا آسفة

O Fundador colocou um prémio pela sua cabeça.
لقد وضع المؤسس مكافأة على موتك

O Senhor colocou um fardo pesado sobre ti.
لقد وضع الرب عبئاً ثقيلاً عليك.

Ele esteve acima da revolução, colocou um fim aos abusos e manteve tudo o que era bom!
لقد ترأس الثوّرة، و لقد وضع حدًا لمساوئها و لم يترك منها إلا خيرها!

Ele colocou um dispositivo de rastreio nele.
لقد وضع جهاز تعقّب عليه

Ele colocou um cão nas minhas calça. Entendo.
(ـ لقد وضع كلب في بنطالي يا (جين ـ أرى ذلك

Taub colocou um temporário.
لقد وضع (تاوب) ناظماً مؤقتاً