"colonna" - Traduction Portugais en Arabe

• كولونا
• كولوناس

Como este "Hypermortomachia di Poliphilo" de Colonna, Veneza, edição de 1545.
مثل كتاب هيبناراتوميشيا دى بولىفيلو للكاتب كولونا فينيس 1545

Gian Paolo Baglioni, Prospero Colonna, os irmãos Orsini, Vitelezzo Vitelli.
"جيان باولو باليوني" "بروسبيرو كولونا" "الأخوة "أورسيني "فيتيليزو فيتيلي"

Orsini, Baglioni, Vitelli, Colonna.
"أورسيني" , "باغليوني" "فيتيلي" , "كولونا"

Orsini, Versucci, Colonna... Escolhe quem quiseres.
"أورسيني" , "فيرسوتشي" كولونا" , أختر من تريده"

Estamos dispostos a ser contratados como os Colonna de Reggio.
نريد أن نستأْجر كـ(كولوناس) من مدينة "ريجيو"

Prospero Colonna, Roberto e Paolo Orsini,
"بروسبيرو كولونا" "روبيرتو و باولو أورسيني"

Vitelli, Colonna, Baglioni, Orsini.
فيتيلي, كولونا, باليوني, أورسيني.

E o Coronel Colonna, discursa às 10h30.
والعقيد (كولونا) سيتكلّم الساعة العاشرة والنصف.

A união com o meu sobrinho poderia reforçar o infinito amor, entre as famílias Colonna... e Bórgia.
الإتحاد مع ابن اخي قد يقوي الحب (بين عوائل (كولونا (و (بورجيا

Santo Padre, diz-se que as tropas dos Colonna acorrem a unir-se aos franceses.
يا قداسة البابا يشاع أن جيوش آل (كولونا) تسارع للإنظمام إلى الجانب الفرنسي

Talvez o Cardeal Colonna possa responder-lhe.
الكاردينال (كولونا) ربما يستيطع الإجابة عن هذا

Sforza, Colonna, Vitelli, Orsini...
... "سفورزا" , "كولونا" , "فيتيلي" "أورسيني"

O Cardeal Alberto Colonna obteve dois.
الكاردينال (ألبيرتو كولونا) إثنان

Colonna, De Luca,
"كولونا" , "دي لوكا"

Cardeal Colonna.
"كاردينال كولونا"

Colonna. Versucci.
"كولونا" , "فيرسوتشي"

Prospero Colonna.
"بروسبيرو كولونا"

Prospero Colonna!
"بروسبيرو كولونا"

Colonna, Orsini, Baglioni...
... "كولونا" , "أورسيني" , "باغليوني"

Colonna?
من عائلة "كولونا" ؟

Vamos chamar os Colonna de Reggio.
دعنا ندعوا (كولوناس) من مدينة "ريجيو"