| A Vivian Cudlip garantiu-me um salão no The Colony. | Open Subtitles | لقد ضمنت فيفيان كدلب قاعة لي في المستعمرة |
| "Colonizemos em Colony um dia na próxima semana para o almoço. | Open Subtitles | دعونا نستغل المستعمرة" يوم واحد فى الإسبوع القادم لتناول الغداء |
| A agulha avariou. Mas o Casper foi a Colony comprar... | Open Subtitles | ابر التشغيل مكسورة ... لكن كاسبر خرج إلى المستعمرة |
| Este é um sítio chamado Madangiri Settlement Colony, que é uma favela bastante desenvolvida a cerca de 25 minutos de Nova Deli, onde eu conheci estas personagens que me mostraram as redondezas. | TED | والتي تدعى مستعمرة مادانجيري والتي فيها مشردون كُثر وتبعد 25 دقيقة عن نيو دلهي في الهند حيث قابلت هذه الشخصيات اللاتي قمن بأخذي بجولة حول المدينة |
| A seguir, Modern Colony | Open Subtitles | القادم , مستعمرة حديثة |
| Mesa para dois no The Colony para antes do espectáculo, mesa para dois, no The Persian Room, a seguir. | Open Subtitles | طاولة لاثنان في مطعم كولوني قبل العرض طاولة لاثنان في المطعم الفارسية بعد العرض، طاولة في الزاوية، مظلمة |
| Esta é a "New York City Farm Colony", que era um abrigo para pobres em Staten Island da década de 1890 até aos anos 30. | TED | وهذه مزرعة كولوني في مدينة نيويورك، التي كانت إصلاحية في جزيرة ستاتن من تسعينيات القرن التاسع عشر إلي ثلاثينيات القرن العشرين. |
| "Italian Swiss Colony"? | Open Subtitles | المستعمرة السويسرية الإيطالية؟ |
| Anteriormente, em Colony... | Open Subtitles | سابقاً في المستعمرة... |
| Anteriormente em Colony... | Open Subtitles | {\cH0080FF}... سابقاً في المستعمرة |
| Anteriormente, em Colony... | Open Subtitles | {\cH0080FF}... سابقاً في المستعمرة |
| Anteriormente em Colony... | Open Subtitles | سابقاً في المستعمرة... |
| Anteriormente, em Colony... | Open Subtitles | سابقاً في "المستعمرة"... |
| Bem-vindo a Plymouth Colony, 1621. | Open Subtitles | (مرحبًابكفي مستعمرة(بليموث عام 1621ميلادية |
| Amar Colony. | Open Subtitles | أنت في مستعمرة (أمار)، أليس كذلك؟ |
| Até Amar Colony. | Open Subtitles | - مستعمرة (أمار) |
| Anteriormente em "Colony"... | Open Subtitles | - سابقا على "مستعمرة"... |
| O Colony Sarff confiscou estes objetos quando tu chegaste. | Open Subtitles | كولوني سارف صادر هذه العناصر عند وصولك |
| Vou almoçar com a Trudy no Old Colony Inn. | Open Subtitles | سأذهب لمُضاجعة " ترودي " في فندق " كولوني " القديم |
| Sê subtil, Colony Sarff. | Open Subtitles | كن دقيقا , كولوني سارف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 