"coloque-a" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعها
• ضعوها
• ضعيها
• وضعيها

É um bom pagamento. Coloque-a no carro.
ولكن انا وحدى اعرف ذلك, ضعها فى السياره.

Coloque-a de novo ao telefone, não a deixou responder.
ضعها على الهاتف مرة أخرى. لم تسمح لها بالإجابة على السؤال.

- Um momento. - Coloque-a no quarto 6.
ـ لحظة ـ ضعها في الغرفة رقم ستة

Coloque-a no bypass.
ضعوها على المجازة.

Foi por isso que eu trouxe ela para casa. Coloque-a no chão.
لهذا السبب أحضرتها للمنزل، ضعيها أرضاً

Segure nessa ponta e Coloque-a ali.
امسكِ تلك النهايه وضعيها هناك

Está bem, Coloque-a no quarto.
حسنا ، ضعها في غرفة النوم الإضافية

- É mais fácil de beber. - Coloque-a para baixo.
أنها أسهل للشرب , ضعها في الاسفل

Leve a coitada para baixo e Coloque-a sobre a maca.
أحضر هذه المسكينة و ضعها في المختبر.

Ensope uma toalha e Coloque-a no espaço...
ضع المنشفة فى الماء ثم ضعها فى المساحة

- Sim, Coloque-a na mesa, por favor.
أجل، ضعها على الطاولة، من فضلك.

Coloque-a no camião, juntamente com as outras.
ضعها في الشاحنة مع الأخريات

Coloque-a no carro.
ضعها في السيارة

Coloque-a no viva voz!
ضعها على السماعة الخارجية

Coloque-a numa cela. Prenda-a.
ضعها في الزنزانة علّقها

Cuidadosamente Coloque-a na mala.
و ضعها بعناية في الحقيبة.

Coloque-a no feno.
ضعوها على القش.

Ok, Coloque-a na frente comigo.
حسناً ضعوها في المقدمة معي

- Coloque-a na maca.
ضعوها على النقاله

Rode a parte de cima, para a activar, Coloque-a no centro do tanque e saia o mais depressa possível.
ابرمي الغطاء لتفعّليها، ضعيها وسط الحوض... و اخرجي بأسرع ما تستطيعين

Coloque-a na mesa.
ضعيها على المنضده.

Agora Coloque-a na bolsa. Ponha a carta...
الآن ضعيها في جيبك

Agora, com a outra mão, Coloque-a nos membros do Daniel.
والآن خذي يدكِ الأخرى (وضعيها على قضيب (دانييل