"coloque-o" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعه
• ضعيه
• ضعوه

Eu não tenho quarto, Coloque-o lá até que haja uma cama.
ليس لدي أي غرفة ضعه هناك إلى أن يفرغ سرير

Coloque-o perto da barricada.
.ضعه بجوار الباب بهذه الطريقة ، عندما سيدمرون طريقهم الى هنا .مشكلتنا ستحل

Coloque-o em uma bandeja, leve-o para ele e faça-o beber.
ضعه على صينية وخذه للأعلى وأجبره على شربه

- Coloque-o no ecrã.
ضعيه على شاشة العرض، هلَّا تفعلين، رجاءً؟

Escute, Coloque-o em uma cela, segure-o por duas horas, irrite-o, trate-o como merda, e então, deixe-o ir.
, اسمع، ضعوه في زنزانة , احتجزوه لساعتين , عاملوه مُعاملة سيئة ثمّ دعوه يذهب

Coloque-o na sala de espera 2. Diga-lhe que estarei lá em 15 minutos.
ضعه في صالة الانتظار 2 أخبره أنني سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Coloque-o no outro scanner, por favor.
ضعه على الماسح الضوئي الآخر من فضلك يا سيدي.

Comandante, Coloque-o sob uma vigia especial.
أيها القائد ضعه تحت حراسة خاصة

Coloque-o no rádio. Quero falar com ele.
ضعه على الراديو أريد التحدّث إليه حالاً

Óptimo, Coloque-o em linha.
ضعه على السماعة إذاً

Coloque-o aqui. Precisamos de espaço.
ضعه هناك سوف نفسح له مجالاً

Coloque-o na sala de interrogatórios 2.
ضعه في حجرة الحجز رقم إثنان

Coloque-o no alta-voz.
ضعه على مكبر الصوت

Coloque-o na mesa.
هيّا، هيّا ضعه على الطاولة

- Coloque-o on-line, por favor.
ضعه على الخط، من فضلك.

Coloque-o no carro.
ضعه في السيَّارة في الحال

- Coloque-o junto com os outros.
خذه بعيداً ضعه مع الأخرين

Ah, eu ainda não dei uma olhada na nova remessa. Coloque-o naquela pilha.
لم أرى الذي وصل جديدا ً ضعيه هناك في تلك الكومة

Claire? Afaste-se do fogo e Coloque-o no chão.
كلير تراجعي عن النيران و ضعيه أرضا

Tempo esgotado. Coloque-o numa cadeira de rodas.
لديك الوقت ضعيه في الكرسي المتحرك

Coloque-o em diálise. Ou em meia hora ele será um cadáver.
ضعوه على الديلزة وإلا سيصبح جثة هامدة خلال نصف ساعة