"columbia e" - Traduction Portugais en Arabe

• كولومبيا

Vou à Columbia e conto de nós à tua filha.
أنا سَأَذْهبُ إلى كولومبيا. أنا سَأُخبرُ بنتَكَ.

Sei que frequentou a Columbia e que se formou em medicina um ano antes de todos os outros.
أعرف أنك ذهبت إلى جامعة كولومبيا وتخرجت من كلية الطب متجاوزا زملائك بعام كامل

Ela vai falar num seminário na Universidade de Columbia e por mais que eu quisesse ir, não passo da 72nd Street há mais de 10 anos.
إنها تتحدث في حلقة دراسية في جامعة كولومبيا وبقدر ما أريد أن أحضر, فأنا لم أخطوا ما بعد الشارع 72 منذ أكثر من عقد

Eu sou um adulto do terceiro ano de direito da universidade de Columbia e tu és um simples "molhador" de calças.
أنا شخص بالغ في السنة الثالثة من كلية الحقوق في جامعة كولومبيا

Lembras-te quando arranjas-te a bolsa na UCLA e em Columbia e tu escolheste a UCLA?
اتذكر منحتك الدراسية في جامعة كاليفورنيا او كولومبيا , واخترت جامعة كاليفورنيا؟

- Não tenho dinheiro para a Columbia e não vou ficar endividada durante os próximos 40 anos.
اسمعوا، لا يمكنني تحمّل تكلفة جامعة "كولومبيا" وأنا لن أتورط في الديون لمدة 40 عام.

Porque desisti da Universidade de Columbia... e me mudei para L. A. para me tornar um alcoólico inspirado.
" لماذا أنتقلت من " كولومبيا" إلى " لوس أنجلوس لأكون مدمناً على الإلهام ؟

Ele era um jornalista na Columbia e fez um estágio no 60 Minutes, antes de voltar à Academia.
آهه, لقد صحفيا كبيرا في كولومبيا وهو تدرب أيضا في برنامج 60 دقيقة قبل أن يعود - إلى الجامعة

A Elaine tem uma amiga escritora da Finlândia, a Rava, cujo namorado está a fazer uma pós-graduação na Columbia, e ele vem cá fazer a limpeza.
كلا، لدى (إلين) صديقة إسمها (رافا) من (فنلندا) يذهب صديقها إلى جامعة (كولومبيا) ويفترض به تنظيف الشقة

O meu pai era um professor de obra clássica em Columbia e a minha mãe sua aluna.
والدي كان مديراً للدراسات القديمة بجامعة (كولومبيا) ووالدتي كانت تلميذته

Era uma professora radical em Columbia, e depois aprovaram a Lei Patriótica.
كانت أستاذة جامعية ... " متطرفة في " كولومبيا " وبعدها وضعوا قانون " مكافحة الارهاب

Entre as aulas na Columbia e o teu trabalho na "W", a única prova que tenho da tua existência é o leve cheiro a Chanel, de manhã.
"W" بين محاضراتك في جامعة "كولومبيا" وعملك في مجلة {\1cH0080ffff}الدليل الوحيد الذي أملكه على وجودك {\1cH0080ffff}هو رائحة عطر "شانيل" المتبقي بالجو في الصباح

Ela disse-me que vai a Nova Iorque para visitar a Columbia e eles vão pôr um tapete vermelho para ela, tal como todos os hospitais do país.
أنها ستسافر إلى "نيويورك" الليلة لتزور "كولومبيا"، وسيفرشون السجادة الحمراء من أجلها تماما كأي مستشفى آخر في هذه البلاد.

Pelos poderes que me foram atribuídos pelo estado da Columbia e pela Internet, declaro-vos marido e mulher.
بالسلطة الممنوحة لي من مقاطعة (كولومبيا) والأنترنت، أعلنكما الآن زوجاً وزوجة.

Até fomos ao Hospital Presbiteriano de Columbia e eu internei-a quatro ou cinco dias.
حتى أننا ذهبنا إلى مستشفى (كولومبيا برسبيتاريان). وضعناها هناك لمدة أربع أو خمس أيام على ما أعتقد،

Disse que conseguia que estudasses em Columbia e que podias ser advogado depois de tudo isto acabar.
قالت انها يمكنها ان تدخلك الى (كولومبيا) و يمكنك ان تصبح محاميا بعد انتهاء كل هذا

a zona urbana do distrito da Columbia e a região limítrofe sofreram o que suspeitamos ser um ciberataque da autoria da ICO.
منطقة دائرة "كولومبيا" الكبرى والمنطقة التي تليها مباشرة ستتعرضان لما نشتبه أنه هجوم "عبر الإنترنت برعاية "تنظيم الخلافة

Geraldine Downey, professora de psicologia da Universidade de Columbia e Lucy Lang, assistente do Distrito de Manhattan ensinavam o curso que era o primeiro do género.
أستاذة علم النفس في جامعة كولومبيا (جيرالدين داوني) ومحامية مساعدة في (منهاتن) (لوسي لانج) شاركوا في تدريس المنهج، وكانت تلك المرة الأولى من نوعها.

- Desculpa incomodar-te, mas somos caloiras na Universidade Columbia e...
-آسفة على إزعاجك ، نحن في السنة الأولى بجامعة (كولومبيا) و...