Nunca terás a bolsa de estudo se ficares até tarde com a Beth.. | Open Subtitles | انت لن تحصل على المنحة الدراسية اذا تأخرت بالخارج مع بيث |
Sei que te tem custado partilhar-me com a Beth. | Open Subtitles | اعرف انه كان من الصعب عليك مشاركتي مع بيث. |
Vou ficar aqui com a Beth, vamos concentrar-nos na Aisha. | Open Subtitles | انا سوف ابقى هنا مع بيث سنركز على ايشا |
Incluindo lidar com a Beth e os problemas dela. As escolhas dela em matéria de homens, quando houve escolha, nunca foram lá muito maduras. | Open Subtitles | بما فيها التعامل مع " بيث " ومشاكلها خيارها بالرجال حين تختار |
Amanhã, quando chegarmos a casa, vou fazer as pazes com a Beth. | Open Subtitles | أتعرف عندما نعود للبيت غداً... سأصلح الأمور مع بيث |
Não quero estar com mais ninguém, só com a Beth. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مع إمرأة آخرى فقط أريد أن أكون مع (بيث)ِ |
Não me sinto vivo com a Beth. | Open Subtitles | لا اشعر بالحياة مع بيث. |
Olá. - Olá. Na semana passada, esteve em contacto com a Beth Emhoff? | Open Subtitles | أهلاً، علمتُ أنّكَ تواصلتَ مع (بيث إيمهوف) الأسبوع الماضي |
- Deixa-me falar com a Beth. | Open Subtitles | دعني اتكلم مع بيث لا. |
Eu estava com a Beth. Fugimos juntos. Estive com ela durante um tempo. | Open Subtitles | كنت مع (بيث)، إذ خرجنا معًا لبثت معها لفترة |
Estou desejoso de fazê-lo com a Beth. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار (حتى أقوم بهذا مع (بيث. |
Ele disse que a Beth fez contacto com ele, que um amigo acabou de morrer e agora ele vai falar apenas com a Beth. | Open Subtitles | اسمع، لقد قال أن (بيث) اتصلت به وأن صديق له قتله رجال يرتدون حُلل وأنه لن يتحدث الآن إلا مع (بيث). |
Sei que implicas com a Beth, mas aquilo que nós temos resulta para mim, está bem? | Open Subtitles | (أدرك بأن لديك مشكلة مع (بيث لكن ما بيننا فيناسبني، متفقين؟ |
Durante umas semanas tentei esquecer aquilo e continuar com a Beth, mas não conseguia parar de pensar na Haley. | Open Subtitles | حاولتُ لبضعة أسابيع لأنسى الأمر وأمضي مع (بيث) ولكن لم أستطع التوقف بالتفكير في (هالي) |
Mas se for algo mais sério, tens de ser honesto com a Beth. | Open Subtitles | لكن إن كان شيئًا حقيقيًا، عليك أن تكون صريحًا مع (بيث). |
Mas estou nesta guerra desde o princípio, com a Beth. Ainda antes da Sarah. | Open Subtitles | لكنني متورطة في هذه المعركة منذ البداية مع (بيث) |
Claro, deixe-me confirmar com a Beth. | Open Subtitles | ربما دعني أتحقق من هذا مع (بيث) |
- Está com a Beth e os miúdos. | Open Subtitles | -إنه مع (بيث) و الأولاد في الشاحنة |
Importas-te que fale com a Beth por um momento? | Open Subtitles | هل تمانع على أن أتحدث مع (بيث) للحظة ؟ |
Posso falar com a Beth Dalton? | Open Subtitles | هل بإمكاني الحديث مع (بيث دالتون)؟ |