"com a câmara" - Traduction Portugais en Arabe

• بالكاميرا
• بكاميرا
• مع الكاميرا

Veem aqui, no canto superior direito, o que o robô vê com a câmara.
ترون هنا في أعلى اليمين، ما يراه الروبوت بالكاميرا.

Trabalhava no corredor, com a câmara e não resisti.
لِمَ صورت هذا؟ كنت أقبع في جانب بالكاميرا و رأيتكما فلم أستطع المقاومة

Isto estava por baixo de tudo o que gravaste com a câmara.
هذا الصوت كان ضمن كل شيء سجلته بالكاميرا

Eles têm esse grupo de três e eu sou o gajo chato que anda atrás com a câmara.
هم مجموعة من ثلاثة أشخاص و أنا أبدو كشخص مزعج بكاميرا

Mas não nos vão deixar passar pela porta da frente com a câmara.
لكنهم لن يسمحوا لنا بالدخول من الباب الأمامي بكاميرا

Juntamente com a câmara está a lista de tarefas.
أوه ,شيء واحد واحد أضافي مع الكاميرا, يوجد قائمة تعليمات

Na verdade, é muito mais complicado do que isso, e não é um sitio onde possas andar com a câmara.
في الحقيقة هو أكثر تعقيدا من ذلك وفي الحقيقة هو ليس مكانا يمكن أن تجري فيه بالكاميرا

Não podes andar por aí a brincar com a câmara.
حسنا أنت تتجول.. وتلعب بالكاميرا

Vou primeiro com a câmara térmica.
سأدخل أولاً بالكاميرا الحرارية

Ela veio ter comigo com a câmara... Muito obrigado, Kylie. - Michael.
كانت تطاردنى بالكاميرا شكرا لك

O meu trabalho é seguir-vos com a câmara.
وظيفتي هي أن أتبعكم يا جماعة بالكاميرا

Ora bem, a Rachel praticamente vivia com a câmara.
- حسنٌ، (رايتشيل) - عمليًّا عاشت حياتها بالكاميرا.

Que fez com a câmara?
ماذا فعلت بالكاميرا ؟

Agora, pode tirar uma com a câmara do meu marido?
والآن، هل يمكنك أخذ صورةٍ أخرى بكاميرا زوجي؟

Apanha-o com a câmara do canhão. Modo manual.
صوريها بكاميرا المدفعية ..

O tipo perto do palco com a câmara.
شخص على المسرح بكاميرا

A Rachel adorava entrar lá com a câmara escondida.
(رايتشيل) أحبّت التلصّص هناك بكاميرا مخبوءة.

com a câmara do Sean.
بكاميرا شون

Literalmente, se respirares com a câmara, estás mesmo na filmagem.
حرفيا,ان تنفست فقط مع الكاميرا انت متساهل في لقطتك انت متساهل

Tens um período livre, e podias ajudar com a câmara.
،لديك حصة فارغة وأنتِ تستطيعين مساعدتي مع الكاميرا

Estamos a ter problemas com a câmara do próximo canto. - Têm de ter cuidado.
نحن نعاني مشاكل مع الكاميرا عند الزاوية المقبلة، سيكون عليكم أن تلعبوا الغميضة.