"com a gente" - Traduction Portugais en Arabe

• معنا الى البيت
• برفقتنا

Os pais disseram que ele pode vir com a gente.
والداه قالا أن بأمكانه أن يأتي معنا الى البيت.

Ela prometeu-me que podes vir com a gente.
لقد وعدتني أنه يمكنك أن تأتي معنا الى البيت.

Sua namorada não vai ficar com ciumes por você estar aqui com a gente?
هل تغار صديقتك إذا كنت برفقتنا ؟

Mas quando começar-mos a agir como uma contando uns aos outros sobre os nossos dias cantando e dançando então ele vai querer estar com a gente.
ولكن عندما نبدأ في التصرف كأسرة حقيقية... نقص على بعضنا البعض أحداث أيامنا، ونغني ونرقص... وقتها سيرغب أن يكون برفقتنا.

Vem com a gente.
قادمةٌ برفقتنا.