"com a idade dela" - Traduction Portugais en Arabe

• في سنها
• في سنّها
• لعمرها

Melhor do que tu com a idade dela.
أفضل منك بكثير عندما كنت في سنها.

Bem, não sei que retrato de Dorian Gray tem de se esconder para ter o rabo da Olivia com a idade dela.
أعني، لا أعرف أي خدعة في المظهر يجب ان أقوم بها لأبقى جميلة مثل (أوليفيا) في سنها ذلك.

Ela lembrava-me eu com a idade dela
تُذكّرني بنفسي حين كنتُ في سنّها

O que fizeste com a idade dela.
ماذا فعلتَ عندما كنتَ في سنّها

E claro, com a idade dela, tenho medo que...
وبالنسبة لعمرها ,فأنها قلقة بسبب هذا

Frequentou a Franklin School, Princeton, foi sempre a melhor da turma, fez imenso trabalho de caridade, e... curiosamente nos dias que correm e com a idade dela, não foi protagonista de filmes sexuais ou escândalos.
جامعة فارنكلين ، وجامعة برينستون دائما تكون الأولى في صفها و الكثير من الأعمال الخيرية ومميزة بشكل كافي بالنسبة لهذه الأيام وبالنسبة لعمرها