"com a irmã" - Traduction Portugais en Arabe

• مع أختها
• مع أخته
• مع شقيقته
• مع أختك
• مع شقيقتها
• بأخته
• إلى أختها
• مع اختها
• مع شقيقة

E pelo menos com a irmã penso que consegui consertar alguma coisa.
حسناً, على الأقل مع أختها أعتقد أنني حقيقةً أصلحت شيئاً ما

Ela ligou na outra noite logo após jantar com a irmã.
لقد اتّصلت به تلك الليلة بعد انتهاء العشاء مع أختها.

Vi. Estava na sala de visitas com a irmã, Mademoiselle.
أجل، كان في غرفة الرسم مع أخته يا آنسة

Vivia no andar de cima com a irmã. Não andava deprimido nem irritado.
إنه يعيش بالأعلى مع أخته لم يبدو أنه منزعج أو مستاء

Talvez se irrite consigo, como com a irmã verdadeira, e a aleije e lhe tire a boca, para que não possa voltar a gritar com ele.
ربما سيصب بجنونه عليكِ مثلما فعل مع شقيقته الحقيقية ويقوم بشل حركتك ويخرسك حتى لا تصبحين قادرة على الصراخ عليه بعد ذلك

Terias que passar todos os natais com a irmã que te tinha recusado.
جميع أعياد الميلاد مع أختك التي رفضتك

Na sexta-feira passada, estava num bar com a irmã.
الجمعة الماضية كانت تحتفل مع شقيقتها في الملاهي

Ela mudou a minha vida vazia, e eu retribuí-lhe dando uma queca com a irmã dela num quarto de hotel.
جائت إلى حياتي الفارغة وغيرتها وخنتها من ورائها مع أختها في غرفة الفندق

Por isso, enquanto ela lhe põe os cornos, ele anda metido com a irmã dela.
لطالما كانت تدهسه كان هو على علاقة مع أختها

A minha mãe foi para Boston viver com a irmã.
'أمي أرادت الذهاب الى 'بوستن لتعيش مع أختها و والدك حجزها هنا

Veja, Okasan! Apanhei-a a roubar! Ia fugir com a irmã, a puta!
أنظري أمي، أمسكتها وهي تسرق كانت ستهرب مع أختها العاهرة

Não criarás qualquer tipo de laço com a Nadia, se continuares a tentar evitar que ela trabalhe com a irmã.
أنت لن تصوغ أيّ نوع الرابطة مع نادية إذا تحاول إبقائها من العمل مع أختها.

Emigrou para os EUA em 1994 com a irmã Maria e casou-se com Carl Decker.
هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1994 مع أختها ماريا متزوجة من كارل ديكر

No entanto, ele estava a dar-se bem com a irmã, o que era uma notícia indesejável para a mãe, que temia que essa união pudesse ser usada contra ela.
لقد كان على أية حال على وفاق مع أخته والذي كان أمراً غير ساراً بالنسبة لوالدتهم التي قد خشت أن الاتحاد قد يستخدم ضدها

Diz-me que não estavas com a irmã dele e deixaste-o pendurado.
أخبرنى أنك لم تنشغل مع أخته بينما أنت تاركه منتظراً هكذا؟

Pelas traseiras vê o namorado... enrolado com a irmã dele dobrada aqui sobre a mesa num frenesim de sexo.
رأت صديقها من خلف الباب مع أخته انحنوا على المنضدة هنا وبدأوا في المُغازلة

Mas desde que voltou, passava o tempo com a irmã mais nova - levava-a à escola, ajudava-a nos deveres.
كل ما كان يفعله هو قضاء الوقت مع أخته الصغيرة يساعدها في وظائفها المدرسية

Entretanto o teu pai saia com a irmã.
وفي الوقت نفسه ، فإن والدك يحصل على موعد مع شقيقته

- Fala com a irmã.
تحدث مع أختك

Aqui o velhote engatatão dormiu com ela e depois dormiu com a irmã dela.
مكارثي العجوز هنا مارس الحب معها ثم مارس الحب مع شقيقتها

De facto, Ibrahim casou-se com a irmã dele.
فى الحقيقة أن إبراهيم كان قد تزوج بأخته

Não sei, acho que precisa de desabafar com a irmã.
لا أعلم، هي قد تكون في حاجة إلى أختها ..

Ainda por cima, a situação com a irmã dela mostra lealdade.
بالاضافة الي حالتها مع اختها تظهر انها مخلصة

Pensei que quisesses andar metido com a irmã do Eric.
. اعتقدت انك اردت ان تستمتع مع شقيقة ايريك