"com a mão direita" - Traduction Portugais en Arabe

• باليد اليمنى
• بيدك اليمنى
• بيده اليمنى
• حرّك يدك اليمنى
• بيدي اليمنى

Espero puder atirar com a mão direita, quando voltares.
سأتدرب على ضربتي باليد اليمنى لأهزمك عند عودتك

Precisas de um parceiro Vira o teu parceiro com a mão direita à volta
تحتـاج رفيقـا أدر رفيقك باليد اليمنى دورة

Estou apenas curioso. Vi-te brincar com as fichas com a mão direita. - Fazes isso com as duas mãos?
إنني فضولي ,رأيتك تخلط الأوراق بيدك اليمنى,هل يمكنك أن تفعل ذلك بكلتا يديك؟

Agora, só com a mão direita, pega no embrulho e atira-o para aqui.
والآن بيدك اليمنى اليمنى فقط خذ الطرد وارمه هنا

Se vocês conhecem um canhoto idoso, o mais provável é que ele tenha tido que aprender a escrever ou a comer com a mão direita.
إذا تعرف شخصًا أعسر أكبر سنًا، فعلى الأغلب أنه تعلم الكتابة أو الأكل بيده اليمنى.

No entanto, neste vídeo está a escrever um bilhete com a mão direita.
رغم ذلك، نجده فى هذا الفيديو يكتب بيده اليمنى

Toca-lhe com a mão direita na mama esquerda, já!
حرّك يدك اليمنى عبر صدرها الأيسر الآن

Um deles era deitar- me no chão da cozinha da minha casa de infância e chupar o dedo polegar da mão esquerda e segurar os dedos dos pés da minha mãe, com a mão direita.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

Ele se serviu com a mão esquerda e segurou o copo com a mão direita.
لقد سكب بواسطة يده اليسرى وحمل الكأس باليد اليمنى.

Quantas podem ser digitadas com a mão direita?
كم من الكلمات يمكن كتابتها باليد اليمنى فقط؟

E Javé respondeu-lhe que fosse buscar o leão, que lhe acariciasse a cabeça três vezes com a mão direita, e feito isto o leão soltou uma expiração e do seu nariz saíram dois gatos.
فطلب منه أن يعثر على الأسد, وأن يضرب رأسه, هكذا, ثلاث مرات باليد اليمنى,

É mais fácil fazer isso com a mão direita do que com a esquerda.
من الأسهل ان يتم فعل هذا باليد اليمنى من اليسرى

Encontrem um parceiro Vira o teu parceiro com a mão direita à volta
♪قـابل رفيقك و أدره دورة باليد اليمنى♪

Coloca o indicador da mão esquerda à volta dela e aplica a pinça Satinsky com a mão direita.
لف سبابة يدك اليسرى حول الشريان الأبهر وامسك المشبك بيدك اليمنى

Agarre na ponta do dedo com a mão direita e o osso partido com a outra.
أمسك طرف إصبع القدم بيدك اليمنى واحمل الكسر بالأخرى

Estivemos aqui uma hora, e no entanto, só tocaste nessa garrafa com a mão direita.
نحن هنا منذ ساعة، ولطول الوقت كنت فقط تمسك هذه الزجاجة بيدك اليمنى

O arguido disse que levava uma mochila na mão esquerda, e que nesse momento estava a puxar o casaco com a mão direita.
قالت الضحية أنه كان يحمل حقيبة في يده اليسرى وكان يسحب معطفه بيده اليمنى بذلك الوقت

Mas escreve as cartas do Zodiac com a mão direita produzindo uma letra através do qual não o possam identificar.
لكنه يكتب رسائل الزودياك بيده اليمنى وتكون كتابته بالتالي بعيدة عن الشبهات

Ele eleva os nossos inimigos com a mão direita dele, e bate-nos com a esquerda.
انه يعتلي بأعدائك بيده اليمنى ويضرب بيده اليسرى

Sim, e limpo o nariz com a mão direita, e limpo o cú com a esquerda.
.نعم و لقد دمرت حياتي بيدي اليمنى و أحرقت مستقبلي باليسرى